Forum Historii Nysy

Koncepcja całkiem prawdopodobna, choć monogram na wierzchu szkatułki wskazuje na inne nazwisko naszej "gwiazdy brygady". Ja miałem koncepcję, że być może jakiś fort, czy też jego część w obrębie Nysy, nosiły nazwę "Traberth" Niemniej dziękuję za odpowiedź.

Załączam zdjęcie szkatułki. Będę wdzięczny za uwagi.

Jasne, mogę zamieścić zdjęcie szkatułki, tyle, że identyfikacja dotyczy raczej napisu, a ten wolałem wpisać wyraźnie, bo nie wiem jak to wyjdzie na zdjęciu. Postaram się niebawem o zdjęcie.

Witam. Proszę o pomoc w identyfikacji napisu na srebrnej szkatułce. Zdjęcie mogę zamieścić w późniejszym terminie, jeśli będzie taka potrzeba. "TRABERTHS - NEISSE. ihrem lieben Brigadestern zur freundlichen Erinnerung 1910-12". Na wieczku monogram; M.S.
Jestem ciekaw, czy ta pamiątka dotyczy waszego miasta, czy jest to przypadkowa zbieżność nazw. Pozdrawiam