Forum Historii Nysy

[ralf]

Stacja transformatorowa w Gierałcicach, stojąca obok głównej drogi, naprzeciwko domów nr 24-25. Na szczycie wschodniej ściany stacji widnieje wykonana w tynku data roczna „1926“.

---

Dzień 1.III.2026. Stacja transformatorowa w Gierałcicach [fot. ralf].jpg

Plik ściągnięto 9 raz(y) 4 MB

[ralf]

Zdjęcia sześciu płaskorzeźb stacji Drogi Krzyżowej na cmentarzu w Gierałcicach.

---

(zdj.1) Gierałcice - cmentarz [fot. ralf - 12.VII.2026].jpg

Plik ściągnięto 0 raz(y) 4,5 MB

(zdj.2) Gierałcice - cmentarz [fot. ralf - 12.VII.2026].jpg

Plik ściągnięto 0 raz(y) 4,9 MB

(zdj.3) Gierałcice - cmentarz [fot. ralf - 12.VII.2026].jpg

Plik ściągnięto 0 raz(y) 4,89 MB

(zdj.4) Gierałcice - cmentarz [fot. ralf - 12.VII.2026].jpg

Plik ściągnięto 0 raz(y) 5,09 MB

(zdj.5) Gierałcice - cmentarz [fot. ralf - 12.VII.2026].jpg

Plik ściągnięto 0 raz(y) 4,52 MB

(zdj.6) Gierałcice - cmentarz [fot. ralf - 12.VII.2026].jpg

Plik ściągnięto 0 raz(y) 5,16 MB

(zdj.7) Gierałcice - cmentarz [fot. ralf - 12.VII.2026].jpg

Plik ściągnięto 0 raz(y) 4,07 MB

(zdj.8) Gierałcice - cmentarz [fot. ralf - 12.VII.2026].jpg

Plik ściągnięto 0 raz(y) 5,42 MB

(zdj.9) Gierałcice - cmentarz [fot. ralf - 12.VII.2026].jpg Tył jednej ze stacji Drogi Krzyżowej.

Plik ściągnięto 0 raz(y) 3 MB

[ralf]

Grób na cmentarzu w Gierałcicach, z inskrypcją: „ZUM GEDENKEN ALLER VERSTORBENEN GIERSDORFER. HERR LASSE SIE RUHEN IN FRIEDEN” (tłum.: „PAMIĘCI WSZYSTKICH ZMARŁYCH GIERAŁCZAN. PANIE, NIECH SPOCZYWAJĄ W POKOJU”).

W centralnym miejscu nagrobka ktoś umieścił niewielką, granitową płytę nagrobną z nazwiskiem zmarłej dziewczynki: Margarete Schnalle, ur. 16.12.1902, zm. 29.12.1905.

---

(zdj.1) Gierałcice - cmentarz [fot. ralf - 12.VII.2026].jpg

Plik ściągnięto 0 raz(y) 5,42 MB

(zdj.2) Gierałcice - cmentarz [fot. ralf - 12.VII.2026].jpg

Plik ściągnięto 0 raz(y) 2,8 MB

(zdj.3) Gierałcice - cmentarz [fot. ralf - 12.VII.2026].jpg

Plik ściągnięto 0 raz(y) 4,27 MB

(zdj.4) Gierałcice - cmentarz [fot. ralf - 12.VII.2026].jpg

Plik ściągnięto 0 raz(y) 3,67 MB

[ralf]

Kościół pw. św. Michała Archanioła, na którego południowej elewacji znajdują się trzy herby obok siebie z datą roczną „1615” (zdj.2). Najwyżej położony to herb arcyksięcia Karola Habsburga, biskupa wrocławskiego w latach 1608-1624. Ten po lewej to herb z głową św. Jana Chrzciciela, który był patronem diecezji wrocławskiej. A z prawej herb ówczesnego właściciela Gierałcic – Franza Nicolausa von Troilo.

---

(zdj.1) Gierałcice - kościół [fot. ralf - 12.VII.2026].jpg

Plik ściągnięto 0 raz(y) 4,66 MB

(zdj.2) Gierałcice - kościół [fot. Edward Hałajko - 12.VII.2026].jpg

Plik ściągnięto 0 raz(y) 569,99 KB

[ralf]

Poniemieckie nagrobki wyeksponowane na terenie cmentarza, otaczającego kościół pw. św. Michała Archanioła w Gierałcicach. Widnieją na nich następujące nazwiska:

• Gustav Wackwitz, ur. 12.3.1852, zm. 21.5.1886 – architekt rządowy (Regierungsbauführer) [zdj.1]
• Theodor Goldammer, ur. 8.5.1821, zm. 21.3.1912 – mistrz murarski [zdj.2]
• Anna Kretschmer z d. Kühnel, ur. 22.4.1852, zm. 28.11.1935 [zdj.3]
• Maria Pietsch, ur. 1.9.1915, zm. 8.5.1939 – panna [zdj.4]
• Thekla Birnbach z d. Weidner, ur. 16.5.1818, zm. 10.2.1886 [zdj.5]
• Sophie Nentwig, ur. 22.6.1863, zm. 18.6.1933 oraz Konstantin Netwig, ur. 8.9.1860, zm. 29. 9.1941 [zdj.6]

---

(zdj.1) Gierałcice - cmentarz [fot. ralf - 12.VII.2026].jpg

Plik ściągnięto 0 raz(y) 5,63 MB

(zdj.2) Gierałcice - cmentarz [fot. ralf - 12.VII.2026].jpg

Plik ściągnięto 0 raz(y) 6,12 MB

(zdj.3) Gierałcice - cmentarz [fot. ralf - 12.VII.2026].jpg

Plik ściągnięto 0 raz(y) 3,66 MB

(zdj.4) Gierałcice - cmentarz [fot. ralf - 12.VII.2026].jpg

Plik ściągnięto 0 raz(y) 3,74 MB

(zdj.5) Gierałcice - cmentarz [fot. ralf - 12.VII.2026].jpg

Plik ściągnięto 0 raz(y) 3,96 MB

(zdj.6) Gierałcice - cmentarz [fot. ralf - 12.VII.2026].jpg

Plik ściągnięto 0 raz(y) 5,89 MB

(zdj.7) Gierałcice - cmentarz [fot. ralf - 12.VII.2026].jpg

Plik ściągnięto 0 raz(y) 2,19 MB