Forum Historii Nysy

[ralf]

Fotografie wykonane w bezpośrednim sąsiedztwie kościoła pw. św. Mateusza w Mańkowicach:

• widok na kościół [zdj.1-2]
• nagrobek właścicieli ziemskich – rodziny Koenig'ów z pobliskiego Bardna (Klein Warthe): Anna Maria König z d. Kayl, ur. 17 czerwca 1772 r. w Odrach (Odrau – daw. Śląsk Austriacki, dzis. Odry w Czechach), zm. 4 grudnia 1827 r. oraz Franz Lucas König, ur. 18 października 1756 r. w Głogówku (Ob. Glogau), zm. 8 stycznia 1838 roku. Napis z przodu nagrobka, u dołu, brzmi: „Zu dir, o Herr, erhebe ich meine Seele auf dich, mein Gott, vertraue ich, lass mich nicht zu Schanden werden. (Ps.24.1.2)” w tłum.: „Do Ciebie, o Panie, wznoszę moją duszę; Tobie, mój Boże, ufam – nie pozwól, abym poniósł hańbę”. Wykonawca nagrobka podpisał się na jego lewym boku, przy samej ziemi: „Verfert. bei H. Menzel in Neisse” [zdj.3-10]
• nagrobek kobiety o nazwisku Katharina Hundeck z d. Ludwig , ur. 29 maja 1862, zm. 11 sierpnia 1915 [zdj.11]
• budynek w rogu cmentarza, prawdopodobnie dawna kostnica [zdj.12]

---

(zdj.1) Mańkowice [fot. ralf - 16.VII.2026].jpg

Plik ściągnięto 1 raz(y) 4,98 MB

(zdj.2) Mańkowice [fot. ralf - 16.VII.2026].jpg

Plik ściągnięto 1 raz(y) 4,45 MB

(zdj.3) Mańkowice [fot. ralf - 16.VII.2026].jpg

Plik ściągnięto 2 raz(y) 6,22 MB

(zdj.4) Mańkowice [fot. ralf - 16.VII.2026].jpg

Plik ściągnięto 2 raz(y) 6,12 MB

(zdj.5) Mańkowice [fot. ralf - 16.VII.2026].jpg

Plik ściągnięto 2 raz(y) 5,39 MB

(zdj.6) Mańkowice [fot. ralf - 16.VII.2026].jpg

Plik ściągnięto 0 raz(y) 6,09 MB

(zdj.7) Mańkowice [fot. ralf - 16.VII.2026].jpg

Plik ściągnięto 0 raz(y) 4,8 MB

(zdj.8) Mańkowice [fot. ralf - 16.VII.2026].jpg

Plik ściągnięto 2 raz(y) 4,8 MB

(zdj.9) Mańkowice [fot. ralf - 16.VII.2026].jpg

Plik ściągnięto 0 raz(y) 4,91 MB

(zdj.10) Mańkowice [fot. ralf - 16.VII.2026].jpg

Plik ściągnięto 2 raz(y) 6,12 MB

(zdj.11) Mańkowice [fot. ralf - 16.VII.2026].jpg

Plik ściągnięto 0 raz(y) 5,83 MB

(zdj.12) Mańkowice [fot. ralf - 16.VII.2026].jpg

Plik ściągnięto 1 raz(y) 6,42 MB