![Forum Historii Nysy Strona Główna](templates/subSilver/images/logo_phpBB.gif) |
Forum Historii Nysy
Serwis społecznościowy poświęcony historii miasta Nysa
|
Zegary, zegarki |
Autor |
Wiadomość |
ralf
Administrator
![](images/avatars/318979705bd1a70d6b937.jpg)
Dołączył: 07 Lis 2017 Posty: 3033 Skąd: Kraków
|
Wysłany: 2018-05-30, 12:04 Zegary, zegarki
|
|
|
Poniżej zdjęcia dwóch zegarów, pochodzących z dwóch firm, które znajdowały się przed wojną na nyskim rynku: Alfred Born i Carl Metzner.
Alfred Born.jpg
|
![](files/thumbs/t_alfred_born_173.jpg) |
Plik ściągnięto 25 raz(y) 2,82 MB |
Alfred Born (zbliżenie).jpg
|
![](files/thumbs/t_alfred_born_zblienie_379.jpg) |
Plik ściągnięto 42 raz(y) 1,84 MB |
Carl Metzner.jpg
|
![](files/thumbs/t_carl_metzner_191.jpg) |
Plik ściągnięto 30 raz(y) 2,38 MB |
Carl Metzner (zbliżenie).jpg
|
![](files/thumbs/t_carl_metzner_zblienie_920.jpg) |
Plik ściągnięto 24 raz(y) 2,83 MB |
|
_________________ Zapraszam do: Muzeum w Nysie // Neisser Kultur- und Heimatbund e.V. |
|
|
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
ralf
Administrator
![](images/avatars/318979705bd1a70d6b937.jpg)
Dołączył: 07 Lis 2017 Posty: 3033 Skąd: Kraków
|
Wysłany: 2018-05-31, 01:04
|
|
|
Skrzynia po zegarze ściennym, sygnowana nazwiskiem nyskiego zegarmistrza Rudolfa Hillnera, którego zakład mieścił się na Rynku pod nr 65.
R. Hillner #1.jpg
|
![](files/thumbs/t_r_hillner_1_207.jpg) |
Plik ściągnięto 20 raz(y) 471,71 KB |
R. Hillner #2.jpg
|
![](files/thumbs/t_r_hillner_2_725.jpg) |
Plik ściągnięto 20 raz(y) 426,12 KB |
R. Hillner #3.jpg
|
![](files/thumbs/t_r_hillner_3_238.jpg) |
Plik ściągnięto 10 raz(y) 409,27 KB |
R. Hillner #4.jpg
|
![](files/thumbs/t_r_hillner_4_565.jpg) |
Plik ściągnięto 26 raz(y) 478,22 KB |
R. Hillner #5.jpg
|
![](files/thumbs/t_r_hillner_5_873.jpg) |
Plik ściągnięto 12 raz(y) 513,85 KB |
R. Hillner #6.jpg
|
![](files/thumbs/t_r_hillner_6_212.jpg) |
Plik ściągnięto 27 raz(y) 474,94 KB |
|
_________________ Zapraszam do: Muzeum w Nysie // Neisser Kultur- und Heimatbund e.V. |
|
|
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
ralf
Administrator
![](images/avatars/318979705bd1a70d6b937.jpg)
Dołączył: 07 Lis 2017 Posty: 3033 Skąd: Kraków
|
Wysłany: 2018-06-01, 10:05
|
|
|
Zegar obity pieczątką zegarmistrza Hermanna Schuberta, którego sklep mieścił się przy ul. Wrocławskiej (Breslauerstrasse).
H. Schubert #1.jpg
|
![](files/thumbs/t_h_schubert_1_146.jpg) |
Plik ściągnięto 33 raz(y) 326,2 KB |
H. Schubert #2.jpg
|
![](files/thumbs/t_h_schubert_2_129.jpg) |
Plik ściągnięto 24 raz(y) 377,39 KB |
H. Schubert #3.jpg
|
![](files/thumbs/t_h_schubert_3_169.jpg) |
Plik ściągnięto 34 raz(y) 398,43 KB |
H. Schubert #4.jpg
|
![](files/thumbs/t_h_schubert_4_158.jpg) |
Plik ściągnięto 25 raz(y) 349,66 KB |
H. Schubert #5.jpg
|
![](files/thumbs/t_h_schubert_5_213.jpg) |
Plik ściągnięto 15 raz(y) 523,16 KB |
H. Schubert #6.jpg
|
![](files/thumbs/t_h_schubert_6_459.jpg) |
Plik ściągnięto 17 raz(y) 314,92 KB |
H. Schubert #7.jpg
|
![](files/thumbs/t_h_schubert_7_787.jpg) |
Plik ściągnięto 14 raz(y) 336,49 KB |
|
_________________ Zapraszam do: Muzeum w Nysie // Neisser Kultur- und Heimatbund e.V. |
|
|
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
ralf
Administrator
![](images/avatars/318979705bd1a70d6b937.jpg)
Dołączył: 07 Lis 2017 Posty: 3033 Skąd: Kraków
|
Wysłany: 2018-06-02, 00:01
|
|
|
Zegar z tabliczką, na której widnieje nazwa nyskiej firmy jubilersko-złotniczej - H. Dalisch.
H. Dalisch #1.JPG
|
![](files/thumbs/t_h_dalisch_1_511.jpg) |
Plik ściągnięto 24 raz(y) 2,19 MB |
H. Dalisch #2.JPG
|
![](files/thumbs/t_h_dalisch_2_148.jpg) |
Plik ściągnięto 12 raz(y) 2,39 MB |
H. Dalisch #3.JPG
|
![](files/thumbs/t_h_dalisch_3_110.jpg) |
Plik ściągnięto 10 raz(y) 1004,1 KB |
|
_________________ Zapraszam do: Muzeum w Nysie // Neisser Kultur- und Heimatbund e.V. |
|
|
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
ralf
Administrator
![](images/avatars/318979705bd1a70d6b937.jpg)
Dołączył: 07 Lis 2017 Posty: 3033 Skąd: Kraków
|
Wysłany: 2018-06-07, 19:07
|
|
|
Sekretarzyk z ok. 1810 roku, wykonany w stylu biedermeier, z zegarem, na tarczy którego widnieje napis "Fridrich Knauth in Neisse". Wysokość mebla - 212 cm, długość - 120 cm, szerokość - 60 cm.
F. Knauth #1.jpg
|
![](files/thumbs/t_f_knauth_1_712.jpg) |
Plik ściągnięto 24 raz(y) 203,76 KB |
F. Knauth #2.jpg
|
![](files/thumbs/t_f_knauth_2_758.jpg) |
Plik ściągnięto 22 raz(y) 256,7 KB |
F. Knauth #3.jpg
|
![](files/thumbs/t_f_knauth_3_846.jpg) |
Plik ściągnięto 39 raz(y) 346,28 KB |
|
_________________ Zapraszam do: Muzeum w Nysie // Neisser Kultur- und Heimatbund e.V. |
|
|
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
ralf
Administrator
![](images/avatars/318979705bd1a70d6b937.jpg)
Dołączył: 07 Lis 2017 Posty: 3033 Skąd: Kraków
|
Wysłany: 2018-07-02, 11:53
|
|
|
Zegarek kieszonkowy z cyferblatem sygnowanym nazwiskiem zegarmistrza z Nysy - "Alfons Rose, Neisse".
A. Rose #1.jpg
|
![](files/thumbs/t_a_rose_1_260.jpg) |
Plik ściągnięto 24 raz(y) 3,1 MB |
A. Rose #2.jpg
|
![](files/thumbs/t_a_rose_2_981.jpg) |
Plik ściągnięto 12 raz(y) 2,13 MB |
A. Rose #3.jpg
|
![](files/thumbs/t_a_rose_3_325.jpg) |
Plik ściągnięto 13 raz(y) 2,19 MB |
A. Rose #4.jpg
|
![](files/thumbs/t_a_rose_4_396.jpg) |
Plik ściągnięto 14 raz(y) 2,06 MB |
|
_________________ Zapraszam do: Muzeum w Nysie // Neisser Kultur- und Heimatbund e.V. |
|
|
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
ralf
Administrator
![](images/avatars/318979705bd1a70d6b937.jpg)
Dołączył: 07 Lis 2017 Posty: 3033 Skąd: Kraków
|
Wysłany: 2018-11-05, 00:03
|
|
|
Zegarek zwany potocznie lupowym lub kulowym (z niem. Lupenuhr, Kugeluhr) z kopertą, na której widnieje nazwisko zegarmistrza z Nysy - Joseph Ferschke.
O samym zegarmistrzu wiadomo mi jedynie tyle, że jego żoną była urodzona w Nysie Agnes Grell, a ich syn o imieniu Fritz Joseph Max, urodzony w Nysie w roku 1867 r., zmarł w wieku dwóch lat w 1869 r.
Jos. Ferschke #1.jpg
|
![](files/thumbs/t_jos_ferschke_1_138.jpg) |
Plik ściągnięto 28 raz(y) 829,82 KB |
Jos. Ferschke #2.jpg
|
![](files/thumbs/t_jos_ferschke_2_170.jpg) |
Plik ściągnięto 17 raz(y) 979,79 KB |
Jos. Ferschke #3.jpg
|
![](files/thumbs/t_jos_ferschke_3_441.jpg) |
Plik ściągnięto 14 raz(y) 802,21 KB |
Jos. Ferschke #4.jpg
|
![](files/thumbs/t_jos_ferschke_4_138.jpg) |
Plik ściągnięto 17 raz(y) 586,91 KB |
|
_________________ Zapraszam do: Muzeum w Nysie // Neisser Kultur- und Heimatbund e.V. |
|
|
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
Neisse
Dołączyła: 01 Gru 2017 Posty: 259
|
Wysłany: 2018-12-20, 22:48 Zegarek kieszonkowy
|
|
|
Poniżej zdjęcia zegarka kieszonkowego z logiem przedwojennego nyskiego zegarmistrza C. Hillner
1.jpg
|
![](files/thumbs/t_1_269.jpg) |
Plik ściągnięto 44 raz(y) 2,59 MB |
2.jpg
|
![](files/thumbs/t_2_192.jpg) |
Plik ściągnięto 9 raz(y) 2,36 MB |
3.jpg
|
![](files/thumbs/t_3_532.jpg) |
Plik ściągnięto 10 raz(y) 2,91 MB |
|
|
|
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
Neisse
Dołączyła: 01 Gru 2017 Posty: 259
|
Wysłany: 2018-12-23, 22:33
|
|
|
Poniżej zdjęcia zegara stojącego sygnowanego logiem firmy jubilerskiej H. DALISCH.
Zdjęcia pochodzą z gruzińskiej strony aukcyjnej i raczej mało prawdopodobne (z racji odległości), aby kiedykolwiek zegar wrócił do Nysy.
a.jpg
|
![](files/thumbs/t_a_170.jpg) |
Plik ściągnięto 23 raz(y) 34,48 KB |
b.jpg
|
![](files/thumbs/t_b_213.jpg) |
Plik ściągnięto 23 raz(y) 45,53 KB |
c.jpg
|
![](files/thumbs/t_c_816.jpg) |
Plik ściągnięto 19 raz(y) 75,15 KB |
d.jpg
|
![](files/thumbs/t_d_193.jpg) |
Plik ściągnięto 15 raz(y) 25,35 KB |
|
|
|
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
Neisse
Dołączyła: 01 Gru 2017 Posty: 259
|
Wysłany: 2019-06-16, 21:55
|
|
|
Zegarek kieszonkowy z grawerem P. LATZEL NEISSE.
1.jpg
|
![](files/thumbs/t_1_243.jpg) |
Plik ściągnięto 36 raz(y) 420,7 KB |
2.jpg
|
![](files/thumbs/t_2_970.jpg) |
Plik ściągnięto 31 raz(y) 154,3 KB |
3.jpg
|
![](files/thumbs/t_3_211.jpg) |
Plik ściągnięto 24 raz(y) 201,93 KB |
4.jpg
|
![](files/thumbs/t_4_161.jpg) |
Plik ściągnięto 22 raz(y) 217,57 KB |
5.jpg
|
![](files/thumbs/t_5_209.jpg) |
Plik ściągnięto 15 raz(y) 152,98 KB |
6.jpg
|
![](files/thumbs/t_6_177.jpg) |
Plik ściągnięto 21 raz(y) 238,25 KB |
7.jpg
|
![](files/thumbs/t_7_174.jpg) |
Plik ściągnięto 19 raz(y) 287,25 KB |
|
|
|
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
ralf
Administrator
![](images/avatars/318979705bd1a70d6b937.jpg)
Dołączył: 07 Lis 2017 Posty: 3033 Skąd: Kraków
|
Wysłany: 2020-11-16, 22:27
|
|
|
Zegarek kieszonkowy z cyferblatem sygnowanym: "Hermann Schubert, Neisse".
1.jpg
|
![](files/thumbs/t_1_220.jpg) |
Plik ściągnięto 32 raz(y) 343,93 KB |
2.jpg
|
![](files/thumbs/t_2_585.jpg) |
Plik ściągnięto 26 raz(y) 968,38 KB |
3.jpg
|
![](files/thumbs/t_3_360.jpg) |
Plik ściągnięto 12 raz(y) 543,01 KB |
|
_________________ Zapraszam do: Muzeum w Nysie // Neisser Kultur- und Heimatbund e.V. |
|
|
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
ralf
Administrator
![](images/avatars/318979705bd1a70d6b937.jpg)
Dołączył: 07 Lis 2017 Posty: 3033 Skąd: Kraków
|
Wysłany: 2021-04-26, 13:10
|
|
|
Zegar szafkowy z mechanizmem wykonanym przez André Dumoulin w Nysie. Możliwe, że chodzi tu o pochodzącego z Francji zegarmistrza, który osiedlił się we Wrocławiu, otrzymał obywatelstwo tego miasta oraz prawa mistrza w 1780 r. Zachowały się po nim dość skromne zegary szafkowe i kieszonkowe[1][2].
Wymiary zegara: wysokość - 45 cm, szerokość - 29 cm, głębokość - 15,5 cm.
EDIT: W dniu 3 maja 2021 r. zegar, którego zdjęcia zamieszczono poniżej, został sprzedany na licytacji w internetowym serwisie aukcyjnym ebay.de za kwotę 516 EUR.
Przypisy:
[1] Wiesława Siedlecka, "Polskie zegary", Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wrocław 1974, str. 116.
[2] Jan Samek, "Polskie rzemiosło artystyczne. Czasy nowożytne", Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe, Warszawa 1984, str. 360.
Zegar szafkowy - André Dumoulin, Nysa_1.jpg
|
![](files/thumbs/t_zegar_szafkowy__andr_dumoulin_nysa_1_768.jpg) |
Plik ściągnięto 10 raz(y) 47,36 KB |
Zegar szafkowy - André Dumoulin, Nysa_2.jpg
|
![](files/thumbs/t_zegar_szafkowy__andr_dumoulin_nysa_2_967.jpg) |
Plik ściągnięto 10 raz(y) 53,4 KB |
Zegar szafkowy - André Dumoulin, Nysa_3.jpg
|
![](files/thumbs/t_zegar_szafkowy__andr_dumoulin_nysa_3_482.jpg) |
Plik ściągnięto 11 raz(y) 46,42 KB |
Zegar szafkowy - André Dumoulin, Nysa_4.jpg
|
![](files/thumbs/t_zegar_szafkowy__andr_dumoulin_nysa_4_163.jpg) |
Plik ściągnięto 12 raz(y) 96,94 KB |
Zegar szafkowy - André Dumoulin, Nysa_5.jpg
|
![](files/thumbs/t_zegar_szafkowy__andr_dumoulin_nysa_5_166.jpg) |
Plik ściągnięto 13 raz(y) 97,53 KB |
Zegar szafkowy - André Dumoulin, Nysa_6.jpg
|
![](files/thumbs/t_zegar_szafkowy__andr_dumoulin_nysa_6_721.jpg) |
Plik ściągnięto 9 raz(y) 66,44 KB |
Zegar szafkowy - André Dumoulin, Nysa_7.jpg
|
![](files/thumbs/t_zegar_szafkowy__andr_dumoulin_nysa_7_442.jpg) |
Plik ściągnięto 13 raz(y) 28,13 KB |
Zegar szafkowy - André Dumoulin, Nysa_8.jpg
|
![](files/thumbs/t_zegar_szafkowy__andr_dumoulin_nysa_8_114.jpg) |
Plik ściągnięto 5 raz(y) 27,7 KB |
Zegar szafkowy - André Dumoulin, Nysa_9.jpg
|
![](files/thumbs/t_zegar_szafkowy__andr_dumoulin_nysa_9_180.jpg) |
Plik ściągnięto 11 raz(y) 43,84 KB |
Zegar szafkowy - André Dumoulin, Nysa_10.jpg
|
![](files/thumbs/t_zegar_szafkowy__andr_dumoulin_nysa_10_264.jpg) |
Plik ściągnięto 12 raz(y) 69,84 KB |
|
_________________ Zapraszam do: Muzeum w Nysie // Neisser Kultur- und Heimatbund e.V. |
|
|
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
ralf
Administrator
![](images/avatars/318979705bd1a70d6b937.jpg)
Dołączył: 07 Lis 2017 Posty: 3033 Skąd: Kraków
|
Wysłany: 2021-12-07, 21:38
|
|
|
Zegarek kieszonkowy z XIX wieku, mechaniczny - nakręcany kluczykiem, z tzw. wychwytem cylindrowym. Pod zewnętrzną kopertą znajduje się oryginalna papierowa etykieta, informująca, że przedmiot pochodzi ze sklepu nyskiego zegarmistrza o nazwisku Max Gebek, mieszkającego i prowadzącego działalność przy Breslauerstrasse 53 (ul. Wrocławska). Na wewnętrznej kopercie widnieją napisy: ECHAPPEMENT A CYLINDRE 4 TROUS EN PIERRE, Aiguilles. Zegarek ma średnicę wynoszącą niecałe 4,5 cm. Warto wspomnieć, że zegarmistrz Max Gebek był ojcem Helene "Leni" Gebek (1894-1960), która została żoną Maxa Herrmanna-Neisse (1886-1941).
Max Gebek, Breslauerstrasse 53, Neisse [1].jpg Fot. ralf |
![](files/thumbs/t_max_gebek_breslauerstrasse_53_neisse_1_560.jpg) |
Plik ściągnięto 13 raz(y) 450,98 KB |
Max Gebek, Breslauerstrasse 53, Neisse [2].jpg Fot. ralf |
![](files/thumbs/t_max_gebek_breslauerstrasse_53_neisse_2_527.jpg) |
Plik ściągnięto 8 raz(y) 628,41 KB |
Max Gebek, Breslauerstrasse 53, Neisse [3].jpg Fot. ralf |
![](files/thumbs/t_max_gebek_breslauerstrasse_53_neisse_3_648.jpg) |
Plik ściągnięto 8 raz(y) 2,85 MB |
Max Gebek, Breslauerstrasse 53, Neisse [4].jpg Fot. ralf |
![](files/thumbs/t_max_gebek_breslauerstrasse_53_neisse_4_107.jpg) |
Plik ściągnięto 4 raz(y) 619,41 KB |
Max Gebek, Breslauerstrasse 53, Neisse [5].jpg Fot. ralf |
![](files/thumbs/t_max_gebek_breslauerstrasse_53_neisse_5_144.jpg) |
Plik ściągnięto 4 raz(y) 521,08 KB |
Max Gebek, Breslauerstrasse 53, Neisse [6].jpg Fot. ralf |
![](files/thumbs/t_max_gebek_breslauerstrasse_53_neisse_6_479.jpg) |
Plik ściągnięto 9 raz(y) 476,81 KB |
Max Gebek, Breslauerstrasse 53, Neisse [7].jpg Fot. ralf |
![](files/thumbs/t_max_gebek_breslauerstrasse_53_neisse_7_195.jpg) |
Plik ściągnięto 3 raz(y) 508,05 KB |
|
_________________ Zapraszam do: Muzeum w Nysie // Neisser Kultur- und Heimatbund e.V. |
|
|
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
ralf
Administrator
![](images/avatars/318979705bd1a70d6b937.jpg)
Dołączył: 07 Lis 2017 Posty: 3033 Skąd: Kraków
|
Wysłany: 2022-02-14, 16:57
|
|
|
ralf napisał/a: | Zegarek kieszonkowy z XIX wieku, mechaniczny - nakręcany kluczykiem [...] ze sklepu nyskiego zegarmistrza o nazwisku Max Gebek |
Wstawiam jeszcze zdjęcia znaków wybitych i wyrytych na wewnętrznej stronie koperty przedmiotowego zegarka, pod papierową okrągłą etykietką, a także napis wykonany ołówkiem po wewnętrznej stronie samej etykietki.
Max Gebek, Breslauerstrasse 53, Neisse [8].jpg Fot. ralf |
![](files/thumbs/t_max_gebek_breslauerstrasse_53_neisse_8_918.jpg) |
Plik ściągnięto 20 raz(y) 2,92 MB |
Max Gebek, Breslauerstrasse 53, Neisse [9].jpg Fot. ralf |
![](files/thumbs/t_max_gebek_breslauerstrasse_53_neisse_9_631.jpg) |
Plik ściągnięto 6 raz(y) 363,39 KB |
Max Gebek, Breslauerstrasse 53, Neisse [10].jpg Fot. ralf |
![](files/thumbs/t_max_gebek_breslauerstrasse_53_neisse_10_629.jpg) |
Plik ściągnięto 20 raz(y) 279,42 KB |
Max Gebek, Breslauerstrasse 53, Neisse [11].jpg Fot. ralf |
![](files/thumbs/t_max_gebek_breslauerstrasse_53_neisse_11_126.jpg) |
Plik ściągnięto 14 raz(y) 110,47 KB |
Max Gebek, Breslauerstrasse 53, Neisse [12].jpg Fot. ralf |
![](files/thumbs/t_max_gebek_breslauerstrasse_53_neisse_12_187.jpg) |
Plik ściągnięto 16 raz(y) 89,43 KB |
Max Gebek, Breslauerstrasse 53, Neisse [13].jpg Fot. ralf |
![](files/thumbs/t_max_gebek_breslauerstrasse_53_neisse_13_162.jpg) |
Plik ściągnięto 12 raz(y) 503,66 KB |
|
_________________ Zapraszam do: Muzeum w Nysie // Neisser Kultur- und Heimatbund e.V. |
|
|
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
ralf
Administrator
![](images/avatars/318979705bd1a70d6b937.jpg)
Dołączył: 07 Lis 2017 Posty: 3033 Skąd: Kraków
|
Wysłany: 2022-02-14, 23:41
|
|
|
Zegar skrzyniowy wiszący z mechanizmem krzyżowym Eppnera. Na cyferblacie napis: "Joseph Matiyowsky in Neisse".
Zdjęcia pochodzą ze strony ZegarkiClub.pl
(zdj.1) Zegar z mechanizmem krzyżowym Eppnera. Na cyferblacie napis - 'Joseph Matiyowsky in Neisse'. [źródło zdj. - zegarkiclub.pl].jpg
|
![](files/thumbs/t_zdj1_zegar_z_mechanizmem_krzyowym_eppnera_na_cyferblacie_napis__joseph_matiyowsky_in_neisse_rdo_zdj__zegarkiclubpl_153.jpg) |
Plik ściągnięto 29 raz(y) 171,63 KB |
(zdj.2) Zegar z mechanizmem krzyżowym Eppnera. Na cyferblacie napis - 'Joseph Matiyowsky in Neisse'. [źródło zdj. - zegarkiclub.pl].jpeg
|
![](files/thumbs/t_zdj2_zegar_z_mechanizmem_krzyowym_eppnera_na_cyferblacie_napis__joseph_matiyowsky_in_neisse_rdo_zdj__zegarkiclubpl_199.jpeg) |
Plik ściągnięto 21 raz(y) 179,8 KB |
|
_________________ Zapraszam do: Muzeum w Nysie // Neisser Kultur- und Heimatbund e.V. |
|
|
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
|
Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach Nie możesz załączać plików na tym forum Możesz ściągać załączniki na tym forum
|
Dodaj temat do Ulubionych Wersja do druku
|
phpBB by
przemo
Strona wygenerowana w 1,589 sekundy. Zapytań do SQL: 11
|