ralf - 2025-03-05, 13:47 Temat postu: Krzyże przydrożne w Złotogłowicach Na terenie Złotogłowic (Gross-Neundorf) stoi parę kamiennych krzyży przydrożnych. Najstarszy z nich został ufundowany w 1876 r. przez A. Buchmann’a (zdj.1-3) i znajduje się obok kościoła pw. św. Katarzyny. Zapewne chodzi o fundatora o imieniu Amand Buchmann, który w tym okresie był dyrektorem stowarzyszenia kredytowego (Vorschuss-Verein) w Złotogłowicach, założonego w czerwcu 1869 r. Krzyż wykonał nyski kamieniarz Carl Ostrzecha senior (jego syn Carl, także był kamieniarzem). Inskrypcja na kamiennej płycie krzyża brzmi: „Kommet her zu Mir, Alle die ihr mühselig und beladen seid, Ich will euch erquicken!” (tłum. „Przyjdźcie do Mnie, wszyscy którzy utrudzeni i obciążeni jesteście, a Ja was pokrzepię.”). Jest to fragment Ewangelii wg św. Mateusza, rozdział 11, werset 28. Kolejny krzyż stoi na terenie dawnej części Złotogłowic zwanej Mądroszów (Weitzenberg), przed domem nr 14 (zdj.4-5). Wzniósł go F. Schwarzer w 1887 r. Na jego kamiennej, przedniej płycie widnieje ta sama inskrypcja, co na ww. krzyżu stojącym obok kościoła, czyli cytat z Ewangelii św. Mateusza (11-28). Trzeci krzyż stoi 70 m od krzyża z 1887 r., przed domem nr 17, i został postawiony w 1894 roku (zdj.6-7). Znajduje się na nim płyta z inskrypcją: „Heil. Florian bitte für uns” (tłum. „Święty Florianie, módl się za nami”). Jeszcze jeden krzyż znajduje się 120 m od krzyża z 1887 r., obok domu nr 212 i stoi na kolumnie o przekroju okrągłym (zdj.8-9). Na cokole kolumny widnieją inicjały "A.M" oraz data roczna "1909". |
||||||
