Forum Historii Nysy

[ralf]

Zamieszczam rzut poziomy bazyliki w Nysie uwzględniający przedwojenne (niemieckie) nazwy dziewiętnastu kaplic. Bywało, że w zależności od okresu, ta sama kaplica była nazywana inaczej. Wszystkie nazwy kaplic zostały zaczerpnięte z dwóch niemieckich przedwojennych książek, tj.:

[1] Augustin Pischel, "Geschichte und Beschreibung der Pfarrkirche zum heiligen Jacobus zu Neisse", Neisse 1895, str. 54-60.
[2] "St. Jakobus in Neisse" - dodatek do: "36. Jahresbericht des Neisser Kunst- und AltertumsVereins 1932".


Poniżej SPIS NAZW KAPLIC. Każda cyfra oznacza inną kaplicę. Nazwy poprzedzone tą samą cyfrą oznaczają nazwę tej samej kaplicy:

1) Kreuz Kapelle.
1) Tintzmann'sche Kapelle.

2) Kaufmanns Kapelle.
2) Kapelle der Hhl. Heinrich, Katharina und Hedwig.

3) Kapelle der schmerzhaften Mutter.
3) Kapelle der Kreuzabnahme Christi.

4) Ecce Homo Kapelle.
4) Kapelle der Vullschüsselschen Familie.

5) St. Josephs Kapelle.
5) Ursula Kapelle.

6) Bischof Johannes Kapelle.

7) Martini Kapelle.
7) Andreas Kapelle.

8) Dreisaltigkeits Kapelle.

9) Tauf Kapelle.

10) Haupt Christi Kapelle.
10) Kapelle der Heiligen drei Könige.

11) Kapelle der heiligen Apostelfursten Petrus und Paulus.
11) Logau'sche Kapelle.
11) St. Johannes und St. Stanislaus Kapelle.

12) Sakraments Kapelle.

13) St. Jacobus Kapelle.

14) St. Nicolaus Kapelle.
14) Kapelle der Familie Duchze.

15) St. Laurentius Kapelle.

16) Rosenkranz Kapelle.
16) Kapelle Maria in Rosis.

17) St. Anna Kapelle.

18) Oelbergs Kapelle.

19) Laute Kapelle.

---

Rzut poziomy z dawnymi niemieckimi nazwami kaplic w nyskiej bazylice.jpg

Plik ściągnięto 35 raz(y) 4,49 MB