Forum Historii Nysy

[ralf]

Zamieszczam plan przedwojennego osiedla domów jednorodzinnych wybudowanych w ramach budownictwa spółdzielczego ok. połowy lat 20. XX wieku na terenie nyskiej dzielnicy Zwierzyniec (Neisse-Gartenstadt). Jest to osiedle otoczone dziś ulicami: Reja (Damaschkeweg), Prusa oraz Kochanowskiego (Rote-Bergstrasse). Przecina je w pół ulica Lelewela (Brunnenweg), pośrodku której stoi na jezdni zabudowanie studni. Jest to centralny punkt całego osiedla. Przed wojną osiedle było określano mianem: Eigenhandbau-Kolonie (w wolnym tłumaczeniu: „Kolonia zbudowana własnym rękami”).

Na załączonym planie zaznaczono przedwojenne numery osiedlowych domów, a w treści posta wymieniono nazwiska mieszkających na nim wówczas rodzin (niekoniecznie mieszkających w tym samym momencie). W nawiasach półokrągłych podano stopnie pokrewieństwa osób, w nawiasach kwadratowych ich zawód, a gwiazdką oznaczono nazwiska uwzględnione w książce adresowej mieszkańców Nysy z 1935 r. Autorem planu jest Gottfried Vujkow, który przed wojną mieszkał w domu przy ul. Reja (Damaschkeweg 2). Plan został opublikowany w czasopiśmie „Neisser Heimatblatt” w 1988 r.


Damaschkeweg

Nr 1
• Müller Paul* [konduktor kolejowy]
• Heinze August [kolejarz]

Nr 2
• Christ Albert* [murarz]
• Kirsch August* [kierowca samochodowy]
• Pohler August*
• Dinter Gustav* [sekretarz kolei Rzeszy]
• Pietrzinski Antonie
• Vujkow Gottfried
• Berger Liesel (z d. Wachsmann)
• Berger Reni (córka)

Nr 3
• Machioschek Josef* [starszy zarządca administracji]
• Wachsmann Paul
• Wachsmann Anne
• Wachsmann Georg (syn)
• Wachsmann Hans (syn)
• Wachsmann Gerhard (syn)
• Wachsmann Gretel (córka)
• Wachsmann Liesel
• Wachsmann Reni (córka)
• Wachsmann Paul (syn)
• Wachsmann Helmut (syn)
• Lehmann Willi
• Lehmann Karl (syn)
• Lehmann Lotte (córka, po mężu – Donner)

Nr 4
• Ewert Paul [cieśla]
• Ewert Erika (córka)
• Meyer Josef [kotlarz]
• Meyer Inge (córka – po mężu Pfeiffer)
• Meyer Dorchen (córka)

Nr 5
• Stenzel Alfred
• Rochner

Nr 6
• Franke Karl* [monter]
• Kamraht August [murarz]

Nr 7
• Myrczik Friedrich* [kierowca samochodu]
• Hoffmann Paul [murarz]
• Hoffmann Walter (syn)
• Hoffmann Monika (córka)

Nr 8
• Müller
• Wagner August* [pomocnik malarza]
• Hoffmann Franz

Nr 9
• Wlocka Valentin [murarz]
• Ernst Gerhard [blacharz lub hydraulik]

Nr 10
• Müller Paul [kolejarz]
• Müller Agnes
• Glinski Martha (córka)
• Block Elisabeth (córka)
• Müller Gerhard (syn)
• Schmidt Gertrud (córka)
• Reisnus Johann*

Nr 11
• Straube Josef
• Straube Maria
• Schenkel Erika (córka)
• Onker Lenchen (córka)
• Straube Gerhard

Nr 12
• Krause Gustav [pomocnik palacza lokomotywy]
• Krause Magda [prowadząca magiel]
• Krause Hilde

Nr 13
• Heinelt Gustav [murarz]
• Ritter Luzia (córka)
• Zimmer Georg* [posterunkowy policji]
• Zimmer Maria* [wdowa]

Nr 14
• Matern Alfred* [pomocnik piekarza]
• Straube Karl [formierz]
• Straube Liesbeth
• Straube Bärbel (córka)
• Straube Werner (syn)
• Straube Kurt (syn)
• Pincharzek Otto [spawacz]
• Pincharzek Hubert (syn)
• Pincharzek Heinz (syn)

Nr 15
• Riesner Paul [murarz]
• Riesner Martha (córka)
• Riesner Paul (syn)
• Riesner Rudi (syn)
• Wlocka Josef [palacz]
• Wlocka Helmut (syn)
• Wlocka ... (córka)
• Wlocka ... (córka)
• Krugmann Fritz* [stolarz]

Nr 16
• Koschig Robert [konduktor kolejowy]
• Koschig Ernst (syn)

Nr 17
• Handtke Richard [maszynista]
• Handtke Ursula (córka) [zakonnica]
• Handtke Lisa (córka)
• Handtke Bernhard (syn)

Nr 18
• Ritter Alois [murarz]
• Martha (córka)
• Max (syn)

Nr 19
• Hesse Otto [inspektor podatkowy]
• Hesse … (syn)

Nr 20
• Hoffmann Max [maszynista]
• Hoffmann Liesel (córka, po mężu – Kempe)
• Hoffmann Käthe (córka)
• Hoffmann Maria (córka)
• Hoffmann Fritz (syn)
• Gawentka Max* [tokarz]
• Nowak Ludwig* [geometra]
• Erbrich Magdalene [wdowa]

Nr 21
• Dehmel Georg [ślusarz]
• Dehmel Rudi (syn)
• Dehmel Werner (syn)
• Dehmel Irmgard (córka)
• Straube Karl*

Nr 22
• Kansy Paul [budowniczy młynów]
• Kansy Hedwig
• Kansy Maria (córka)
• Kansy Hanne (córka, po mężu – Schmidt)
• Kansy Siegfried (syn)
• Kansy Josef (syn)
• Kansy Paul (syn)
• Kansy Walter (syn)

Nr 23
• Killa Karl [cieśla]
• Killa … (żona)
• Killa Erika (córka)

Nr 24
• Müller Josef [cieśla]
• Müller Liesel (córka)
• Zacher Emil* [kelner]
• Zimmermann Josef* [czeladnik-malarz]

Nr 25
• Metzner ...
• Resch Wilhelm*


Brunnenweg

Nr 1
• Groer Max [księgowy]
• Groer Ursel
• Groer Theo (syn)
• Hoffmann Josef* [ślusarz]

Nr 2
• Pohl Karl [murarz]
• Kunike ...
• Weiss Maria* [wdowa po robotniku]

Nr 3
• Pelke Josef [cieśla]
• Zube Anna* [wdowa]
• Matschke Max* [operator dźwigu]

Nr 4
• Jülke
• Jarosz Karl [ślusarz]

Nr 5
• Jüttner Karl [monter]
• Jüttner Max [maszynista]
• Thiel Gertrud [pielegniarka]

Nr 6
• Friedrichs …
• Seipelt Josef
• Seipelt Theresia
• Seipelt Sepp
• Seipelt Emil
• Seipelt Hedel
• Seipelt Magda

Nr 7
• Lübek Emanuel [budowniczy]

Nr 8
• Ertelt Karl
• Ertelt Maria
• Ertelt Hans (syn)
• Ertelt Ernst (syn)
• Seipelt (z d. Ertelt)
• Franke …
• Franke Berni (syn)

Nr 9
• Schwarzer Josef [kierowca]
• Schwarzer Josef [murarz]
• Schwarzer Anna (córka)
• Schwarzer Karl [stolarz]
• Niewczol Franz [maszynista]
• Niewczol Anna (z d. Schwarzer)
• Niewczol Franz (syn)


Rote-Berg-Strasse

Nr 1
• Schubert August [konduktor kolejowy]
• Kauf Berta* [krawcowa]
• Kauf Richard* [monter]
• Jochimczyk August*

Nr 2
• Schubert Josef [konduktor kolejowy]

Nr 3
• Schwiesau Otto
• Blüthagen Hulda [emerytka]

Nr 4
• Repner …
• Hoffmann Fritz [sierżant]
• Grossmann J. [mistrz elektryk]
• Kamzik Willi
• Snermer Alfons [pracownik biurowy]

Nr 5
• Lehnert Hermann [agent pocztowy – poza służbą]

Nr 6
• Hermann Walter [architekt]

Nr 7
• Fischer [miejski technik-geodeta]

Nr 8
• Resch Wilhelm

---

(zał.1) Plan przedwojennego osiedla spółdzielczego w dzielnicy Nysa-Zwierzyniec, z numerami poszczególnych domów sprzed 1945 r.jpg

Plik ściągnięto 11 raz(y) 1,3 MB

(zał.2) Zdjęcie lotnicze z 1927 r., ukazujące teren osiedla spółdzielczego w ówczesnej dzielnicy Neisse-Gartenstadt (dzis. ul. Reja, ul. Lelewela, ul. Kochanowskiego).jpg

Plik ściągnięto 15 raz(y) 2,66 MB