Forum Historii Nysy

[ralf]

Załączam zdjęcia oraz pełną treść w języku niemieckim świadectwa dojrzałości ucznia królewskiego katolickiego gimnazjum w Nysie (dzis. Carolinum) o nazwisku Andreas Reimann, urodzonego w 1843 roku. Uczeń ten kształcił się w gimnazjum przez osiem lat, w tym dwa lata w klasie maturalnej (tzw. prima). Świadectwo wystawiono w dniu 16 sierpnia 1864 roku. Dokument w swej treści zawiera m.in. ocenę moralności i pilności ucznia oraz oceny za wiedzę z następujących przedmiotów: język niemiecki, j. grecki, j. francuski, łacina, matematyka, fizyka, historia i geografia. Oceny przedstawione są w sposób opisowy, nie jak dzisiaj za pomocą cyfr.
Materiał pochodzi ze strony: http://www.schlesierland.de

Zeugniß der Reife
für
den Zögling des Königl. kathol. Gymnasiums
zu Neisse

Andreas Reimann

aus Leuber, geboren den 14. December 1843, katholischer
Confession, Sohn des Bauergutsbesitzers Franz
Reimann zu Leuber. Er war acht Jahre
auf dem Gymnasium in Neisse, zwei Jahre in Prima.

I. Sittliche Aufführung und Fleiß.
Er war gegen seine Mitschüler freundlich und verträglich, gegen seine Lehrer bescheiden und höflich; sein Betragen war gut. Mit anerkennungswerthem Fleiße hat er fast allen Unterrichtsgegenständen obgelegen.

II. Kenntnisse.
In der Kirchengeschichte, Glaubens- und Sittenlehre besitzt er befriedigende Kenntnisse; seine Leistungen bei der mündlichen Prüfung konnten ebenfalls als befriedigend bezeichnet werden.

Im Deutschen gelingt es ihm meistens, ein Thema seinem Inhalte nach zu erfassen und anzuordnen, wie auch in richtiger, gebildeter Sprache zu erörtern; die Hauptmomente der Logik und Litteratur sind ihm bekannt. Seine Leistungen sind befriedigend.

Im Lateinischen hat er sich befriedigende Kenntnisse erworben, was auch seine Probearbeiten und seine guten Leistungen bei der mündlichen Prüfung beweisen. Er versteht die Schul-Autoren im Ganzen ohne Schwierigkeit, ist sicher in der Quantität, weiß über die gewöhnlichen Versmaße genügende Auskunft zu geben und besitzt eine für den Anfänger hinreichende Übung im mündlichen Gebrauche des lateinischen Idioms.

Im Griechischen befriedigen seine Kenntnisse, was aus seiner Probearbeit und seiner mündlichen Übersetzung aus Henopokons Memorabilien sich ebenfalls ergab.

Seine Kenntnisse in der französischen Sprache befriedigen, wie auch seine Probearbeit nachwies.

Seine Kenntnisse in der Mathematik sind befriedigend, wie seine befriedigende schriftliche Prüfungsarbeit, seine gute mündliche Prüfung und seine meistens befriedigenden sonstigen Leistungen bekundet haben.

Sein Wissen in der Physik ist befriedigend.

In der Geschichte und Geographie befriedigen seine Kenntnisse nicht; sein Vortrag über Kaiser Karl V ließ Manches zu wünschen übrig.

Die unterzeichnete Prüfungs-Commission hat ihm demnach, da er jetzt das hiesige
Gymnasium verläßt, um sich dem Postfache zu widmen, das Zeugniß

der Reife

ertheilt und entläßt ihn in der Erwartung, daß ihm die Fortsetzung
seiner allgemeinen Bildung eine angenehme Pflicht sein wird.

Neisse, den 16ten August 1864.

Königliche Prüfungs-Commission.

Dr. Stieve Königl. Commissarius. Zastra[?] Rektor

Dr. Hoffmann Professor
Kastner Professor
Schmidt[?] Oberlehrer
Gotschlich Religionslehrer

---

świadectwo #1.jpg

Plik ściągnięto 19 raz(y) 1,12 MB

świadectwo #2.jpg

Plik ściągnięto 8 raz(y) 1,15 MB

świadectwo #3.jpg

Plik ściągnięto 21 raz(y) 929,26 KB

świadectwo #4.jpg

Plik ściągnięto 9 raz(y) 849,54 KB

świadectwo #5.jpg

Plik ściągnięto 6 raz(y) 546,44 KB

[ralf]

Pod temat podpinam świadectwo ukończenia pierwszej klasy gimnazjum (tzw. sexta) w Miejskim Gimnazjum Realnym w Nysie (dzis. Carolinum), wystawione w dniu 20 grudnia 1919 roku dla ucznia o nazwisku Hans Przyklenk.

---

świadectwo z 1919 roku.jpg

Plik ściągnięto 22 raz(y) 898,36 KB

[ralf]

Dwa świadectwa wystawione w 1950 roku przez Szkołę Ogólnokształcącą Koedukacyjną stopnia podstawowego i licealnego przy ul. Sobieskiego 2 w Nysie, dla uczennicy o nazwisku Barbara Mrugacz. Pierwsze świadectwo jest za pierwsze półrocze roku szkolnego 1949/50, a drugie za rok szkolny 1949/50.

---

Świadectwo - I półrocze (31.01.1950).jpg

Plik ściągnięto 25 raz(y) 2,18 MB

Świadectwo - koniec roku (23.06.1950).jpg

Plik ściągnięto 16 raz(y) 1,85 MB

[ralf]

Świadectwo dojrzałości wydane w dniu 1 kwietnia 1905 roku przez Królewskie Katolickie Gimnazjum w Nysie, dla ucznia o nazwisku Schwiedler, urodzonego w 1884 roku w miejscowości o nazwie Weitzenberg (powojenny Mądroszów - dziś część Złotogłowic). Wymiary świadectwa - ok. 32,5 x 20,5 cm.

---

Świadectwo dojrzałości z 1905 roku, wydane przez Królewskie Katolickie Gimnazjum w Nysie, dla ucznia o nazwisku Schwiedler (1).jpg

Plik ściągnięto 5 raz(y) 411,88 KB

Świadectwo dojrzałości z 1905 roku, wydane przez Królewskie Katolickie Gimnazjum w Nysie, dla ucznia o nazwisku Schwiedler (2).jpg

Plik ściągnięto 7 raz(y) 376,04 KB

Świadectwo dojrzałości z 1905 roku, wydane przez Królewskie Katolickie Gimnazjum w Nysie, dla ucznia o nazwisku Schwiedler (3).jpg

Plik ściągnięto 5 raz(y) 376,85 KB

Świadectwo dojrzałości z 1905 roku, wydane przez Królewskie Katolickie Gimnazjum w Nysie, dla ucznia o nazwisku Schwiedler (4).jpg

Plik ściągnięto 5 raz(y) 384,01 KB

Świadectwo dojrzałości z 1905 roku, wydane przez Królewskie Katolickie Gimnazjum w Nysie, dla ucznia o nazwisku Schwiedler (5).jpg

Plik ściągnięto 4 raz(y) 368,19 KB

[ralf]

Świadectwo ukończenia ostatniej klasy (Ober-Prima) Królewskiego Katolickiego Gimnazjum w Nysie ("Carolinum") przez ucznia o nazwisku Friedrich Ripke z miejscowości Neualtmansdorf (dzis. Starczówek w gm. Ziębice), za okres nauki od Bożego Narodzenia 1874 r. do Wielkanocy 1875 r. Dokument wystawiono dnia 24 marca 1875 r. Podpisał go ówczesny dyrektor gimnazjum dr Julius Zastra oraz prof. dr Hoffmann.

---

Świadectwo - 1875 rok [1z2].jpg

Plik ściągnięto 2 raz(y) 1,12 MB

Świadectwo - 1875 rok [2z2].jpg

Plik ściągnięto 3 raz(y) 1,34 MB