Forum Historii Nysy Strona Główna Forum Historii Nysy
Serwis społecznościowy poświęcony historii miasta Nysa

FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy  StatystykiStatystyki
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj

Poprzedni temat «» Następny temat
Plan z dawnymi niemieckimi nazwami kaplic w bazylice
Autor Wiadomość
ralf 
Administrator


Dołączył: 07 Lis 2017
Posty: 3106
Skąd: Kraków
Wysłany: 2021-08-18, 23:18   Plan z dawnymi niemieckimi nazwami kaplic w bazylice

Zamieszczam rzut poziomy bazyliki w Nysie uwzględniający przedwojenne (niemieckie) nazwy dziewiętnastu kaplic. Bywało, że w zależności od okresu, ta sama kaplica była nazywana inaczej. Wszystkie nazwy kaplic zostały zaczerpnięte z dwóch niemieckich przedwojennych książek, tj.:

[1] Augustin Pischel, "Geschichte und Beschreibung der Pfarrkirche zum heiligen Jacobus zu Neisse", Neisse 1895, str. 54-60.
[2] "St. Jakobus in Neisse" - dodatek do: "36. Jahresbericht des Neisser Kunst- und AltertumsVereins 1932".


Poniżej SPIS NAZW KAPLIC. Każda cyfra oznacza inną kaplicę. Nazwy poprzedzone tą samą cyfrą oznaczają nazwę tej samej kaplicy:

1) Kreuz Kapelle.
1) Tintzmann'sche Kapelle.

2) Kaufmanns Kapelle.
2) Kapelle der Hhl. Heinrich, Katharina und Hedwig.

3) Kapelle der schmerzhaften Mutter.
3) Kapelle der Kreuzabnahme Christi.

4) Ecce Homo Kapelle.
4) Kapelle der Vullschüsselschen Familie.

5) St. Josephs Kapelle.
5) Ursula Kapelle.

6) Bischof Johannes Kapelle.

7) Martini Kapelle.
7) Andreas Kapelle.

8) Dreisaltigkeits Kapelle.

9) Tauf Kapelle.

10) Haupt Christi Kapelle.
10) Kapelle der Heiligen drei Könige.

11) Kapelle der heiligen Apostelfursten Petrus und Paulus.
11) Logau'sche Kapelle.
11) St. Johannes und St. Stanislaus Kapelle.

12) Sakraments Kapelle.

13) St. Jacobus Kapelle.

14) St. Nicolaus Kapelle.
14) Kapelle der Familie Duchze.

15) St. Laurentius Kapelle.

16) Rosenkranz Kapelle.
16) Kapelle Maria in Rosis.

17) St. Anna Kapelle.

18) Oelbergs Kapelle.

19) Laute Kapelle.

Rzut poziomy z dawnymi niemieckimi nazwami kaplic w nyskiej bazylice.jpg
Plik ściągnięto 35 raz(y) 4,49 MB

_________________
Zapraszam do: Muzeum w Nysie // Neisser Kultur- und Heimatbund e.V.
 
     
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

phpBB by przemo  
Strona wygenerowana w 0,107 sekundy. Zapytań do SQL: 10