Forum Historii Nysy

[ralf]

W środku dzwonnicy kościoła św. Jakuba możemy podziwiać znajdujące się na ścianach, liczne, osobiste inskrypcje. Pochodzą one głównie z II poł. XVII i I poł. XVIII wieku. Są wykonane głównie na ciosanych, narożnych kamieniach (prostopadłościanach), prostą techniką przez nieznane bliżej osoby. Znajdziemy na nich imiona, nazwiska i daty. Najstarszy zachowany rok, na jaki w nich trafiłem, to „1674” (zdj.9). Część tych narożnych kamieni posiada znaczne ubytki, które mogą być spowodowane erozją (wiek dzwonnicy to ponad 500 lat), uszkodzeniem mechanicznym (liczne montaże i demontaże dzwonów) lub pożarem, który wybuchł w marcu 1945 r. i doszczętnie spalił wnętrze dzwonnicy. Możemy się domyślać, że nieistniejące już dziś zewnętrzne powierzchnie niektórych narożnych kamieni, również były kiedyś pokryte inskrypcjami. Znajdujące się w dzwonnicy, ryte, naścienne napisy są jedynymi znanymi mi tego typu reliktami w całej Nysie. Niewiele ludzi o nich wie, gdyż mało osób odwiedza to miejsce, a są to głównie sporadyczni turyści. Większość inskrypcji nie posiada żadnych dekoracji, ale dwie z nich zostały przez autorów ozdobione dość misternie wykonanym motywem roślinnym. Jeden z nich ma formę wieńca otaczającego napis (zdj.10), a drugi formę dwóch gałązek znajdujących się po obu stronach napisu (zdj.15). Poza tymi inskrypcjami widnieją także przynajmniej trzy, które są otoczone prostokątną ramką, nadającą im pewnej elegancji, poprzez wydzielenie takiej inskrypcji spośród innych (zdj.16, 21). Zachował się ponadto fragment tylko jednego napisu wyrobionego z tynku, w postaci liter „Th” (zdj.2). Na jednej z inskrypcji można zauważyć symbol lilijki (zdj.10, nad „1680” r.). Duże, ciosane kamienie, na których widnieją inskrypcje, posiadają pośrodku swoich bocznych powierzchni, głębokie, zwężające się do wnętrza, ślepe otwory (czasem zatynkowane), które umożliwiały chwytanie tych bloków i wciąganie ich na szczyt dzwonnicy (zdj.2, 3, 9, 19, 21-23). Krótkie inskrypcje znajdują się również na powierzchni niektórych cegieł (zdj.14, 17, 20). W jednym przypadku znaki są wykonane na górnej powierzchni ostatniego (najwyżej położonego), kamiennego stopnia klatki schodowej (zdj.24). Niektóre nazwiska na kamieniach są wyryte parokrotnie, na różnych blokach. Myślę, że warto spróbować zidentyfikować osoby, których imiona znajdują się w treści przedmiotowych inskrypcji. Być może byli wśród nich ludzie lokalnie znani lub ważni, którzy zostali ujęci w źródłach pisanych.

Poniżej spis czytelniejszych nazwisk i dat widniejących w poszczególnych inskrypcjach na załączonych do tego posta zdjęciach. Ukośnikiem (/) oddzielono wyrazy znajdujące się w tym samym wersie inskrypcji.


zdj.1.
ANDREAS LASNAN / H. König / 1934

zdj.2.
... Th..

zdj.3.
MAT:LO... / IOSEPH / ...

zdj.4.
HB:MICKE / 1777 / NITSCHE / IOHANNES / CASPARIVS / ANTONIVS / BOEHM / S:B / F.S.

zdj.5.
ANDREAS RIEDEL / HANS LORENT / IGNATIVS ALTMA

zdj.6.
IOHANNES WEIS ANNO / 1702 DIE 22 MEY / ANDREAS LASMAN / HANS CASPER BECKE / HANS IACOB / NIEDENFIR / ANNO 1713

zdj.9.
MICHEL FILIP / IOSEPH IÜTNER / IacoBvs / GREGORIV.. / GAHLISC.. / 1674 / Ioannes / Caspar / Becke / G:RISCHER / Weis

zdj.10.
GODEFRI- / DVS FRAN- / CISCVS MEI- / TNER / ANNO 1680 / [znak lilijki] / HANS / LIENERT / 1714 / GODEFRID / RISCHE..

zdj.11.
LOPOLD / MEY 17.. / HANS / NIEDEN.. / ANNO / ...

zdj.12.
MARTINVS / HENTZ / MICHEL PHILIP / G. RISCHER / MARTINV.. / ZACHARI.. / ANNO 1675.. / 18 AVGVSTI

zdj.13.
..NNES IACOBVS WEIS / ..RANCISCVS HENTS.. / MICHEL KIEGLER / IGNATIVS

zdj.14.
CW. / 1794

zdj.15.
IGNATIVS ... / ANNO 1702 DIE ... AVGVSTI / ANTONIVS JOSEPHVS BOEHM / CHRISTOPHORVS FRANCISCVS BEYER / ANNO 1688 / [Chrystogram] [Mariogram]

zdj.16.
CHRISTOPHORVS FRAN- / CISCVS BEYER 1688 / IOANNES PHILIPS BLAS- / GVDE 1702 / RS 1910

zdj.18.
BLASGVDE / MICHEL / HANN / 1704

zdj.19.
TOBIAS NICOLAVS / LVDEWIG / 1702

zdj.21.
CHRISTOPHO- / RVS FRANCISC / BEYER ANNO / 1688 DIE 18 / AVGVSTI / IOHANNES FRA- / NZ BERNNERT / IOHANNES / WEIS / 1702 / MICHEL / PHILIP

---

(zdj.1) Dzień 23.XI.2024. Inskrypcje w nyskiej dzwonnicy [fot. ralf].jpg

Plik ściągnięto 7 raz(y) 2,48 MB

(zdj.2) Dzień 23.XI.2024. Inskrypcje w nyskiej dzwonnicy [fot. ralf].jpg

Plik ściągnięto 4 raz(y) 3,48 MB

(zdj.3) Dzień 23.XI.2024. Inskrypcje w nyskiej dzwonnicy [fot. ralf].jpg

Plik ściągnięto 3 raz(y) 2,57 MB

(zdj.4) Dzień 23.XI.2024. Inskrypcje w nyskiej dzwonnicy [fot. ralf].jpg

Plik ściągnięto 5 raz(y) 2,98 MB

(zdj.5) Dzień 23.XI.2024. Inskrypcje w nyskiej dzwonnicy [fot. ralf].jpg

Plik ściągnięto 7 raz(y) 1,42 MB

(zdj.6) Dzień 23.XI.2024. Inskrypcje w nyskiej dzwonnicy [fot. ralf].jpg

Plik ściągnięto 8 raz(y) 4,52 MB

(zdj.7) Dzień 23.XI.2024. Inskrypcje w nyskiej dzwonnicy [fot. ralf].jpg

Plik ściągnięto 7 raz(y) 2,03 MB

(zdj.8) Dzień 23.XI.2024. Inskrypcje w nyskiej dzwonnicy [fot. ralf].jpg

Plik ściągnięto 8 raz(y) 4,77 MB

(zdj.9) Dzień 23.XI.2024. Inskrypcje w nyskiej dzwonnicy [fot. ralf].jpg

Plik ściągnięto 8 raz(y) 3,55 MB

(zdj.10) Dzień 23.XI.2024. Inskrypcje w nyskiej dzwonnicy [fot. ralf].jpg

Plik ściągnięto 3 raz(y) 4,2 MB

(zdj.11) Dzień 23.XI.2024. Inskrypcje w nyskiej dzwonnicy [fot. ralf].jpg

Plik ściągnięto 6 raz(y) 1,88 MB

(zdj.12) Dzień 23.XI.2024. Inskrypcje w nyskiej dzwonnicy [fot. ralf].jpg

Plik ściągnięto 3 raz(y) 5,59 MB

(zdj.13) Dzień 23.XI.2024. Inskrypcje w nyskiej dzwonnicy [fot. ralf].jpg

Plik ściągnięto 5 raz(y) 2,96 MB

(zdj.14) Dzień 23.XI.2024. Inskrypcje w nyskiej dzwonnicy [fot. ralf].jpg

Plik ściągnięto 8 raz(y) 3,18 MB

(zdj.15) Dzień 23.XI.2024. Inskrypcje w nyskiej dzwonnicy [fot. ralf].jpg

Plik ściągnięto 2 raz(y) 5,29 MB

(zdj.16) Dzień 23.XI.2024. Inskrypcje w nyskiej dzwonnicy [fot. ralf].jpg

Plik ściągnięto 2 raz(y) 3,73 MB

(zdj.17) Dzień 23.XI.2024. Inskrypcje w nyskiej dzwonnicy [fot. ralf].jpg

Plik ściągnięto 2 raz(y) 1,17 MB

(zdj.18) Dzień 23.XI.2024. Inskrypcje w nyskiej dzwonnicy [fot. ralf].jpg

Plik ściągnięto 5 raz(y) 4,52 MB

(zdj.19) Dzień 23.XI.2024. Inskrypcje w nyskiej dzwonnicy [fot. ralf].jpg

Plik ściągnięto 2 raz(y) 2,49 MB

(zdj.20) Dzień 23.XI.2024. Inskrypcje w nyskiej dzwonnicy [fot. ralf].jpg

Plik ściągnięto 5 raz(y) 3,7 MB

(zdj.21) Dzień 23.XI.2024. Inskrypcje w nyskiej dzwonnicy [fot. ralf].jpg

Plik ściągnięto 3 raz(y) 3,53 MB

(zdj.22) Dzień 23.XI.2024. Inskrypcje w nyskiej dzwonnicy [fot. ralf].jpg

Plik ściągnięto 4 raz(y) 2,05 MB

(zdj.23) Dzień 23.XI.2024. Inskrypcje w nyskiej dzwonnicy [fot. ralf].jpg

Plik ściągnięto 5 raz(y) 2,45 MB

(zdj.24) Dzień 23.XI.2024. Inskrypcje w nyskiej dzwonnicy [fot. ralf].jpg

Plik ściągnięto 7 raz(y) 2,17 MB