Forum Historii Nysy

[maciek]

20 listopada 2018 r. na cmentarzu Złotogłowickim odbył się pochówek ekshumowanych dzień wcześniej szczątków Marii i Georga Piontek.

W 1939 roku Silvester Piontek wraz z żoną Marią i niepełnosprawnym synem, wtedy 9 letnim Georgiem mieszkał przy ul. Sucharskiego 8 (Dr. Goldammer Straße), ale planował budowę domu przy obecnej ul. Słowackiego - w tym celu zakupił działkę budowlaną. Kiedy pod koniec marca 1945 roku do Nysy zbliżała się Armia Czerwona, z nieznanych względów nie ewakuowali się z większością mieszkańców - być może powodem były polskie korzenie (Silvester oprócz niemieckiego, posługiwał się także językiem polskim).

Po zdobyciu Nysy przez żołnierzy radzieckich (a zapewne także w trakcie szturmu miasta) rodzina ukrywała się w jednym z domów przy ówczesnej ulicy Promnitzstraße (ul. Słowackiego) - właśnie w tej okolicy 26 marca 1945 wydarzyła się tragedia. Maria oraz jej 15 letni niepełnosprawny syn Georg zostali zastrzeleni przez żołnierzy radzieckich. Silvester Piontek przeżył i 30 marca 1945 r. pochował swoją żonę i dziecko w miejscu gdzie planował wybudować dom - w związku z działaniami bojowymi nie był w stanie dotrzeć do żadnego z cmentarzy. Pozostał on w Nysie i jako Sylwester Piontek prawdopodobnie był nauczycielem w "Budowlance". W 1948 roku w miejscu pochówku wybudował duży pomnik w formie Piety z łacińskimi inskrypcjami, który do czasu ekshumacji stał w miejscu pochówku. Sylwester Piontek zmarł w Nysie 20 listopada 1957 roku i pochowany został na cmentarzu Jerozolimskim. Jego grób został zlikwidowany w 1995 roku.

Dzięki działaniom Instytutu Pamięci Narodowej przeprowadzono ekshumację szczątków Marii i Georga z ul. Słowackiego i złożono na cmentarzu Złotogłowickim. Przeniesiono tam także pomnik.
Miałem mały udział w tej ekshumacji - na prośbę IPN przekazałem materiały z archiwów radzieckich dot. jednostek, jakie mogły znajdować się w tej okolicy 26 marca 1945, a także szczegóły dot. Sylwestra Piontek.

Przy szczątkach znaleziono kilka rzeczy osobistych i trzy butelki, jedną pustą a dwie pozostałe zawierające ten sam list w języku niemieckim i polskim, spisany odręcznie przez Sylwestra Piontek prawdopodobnie 30 marca 1945 r., w których opisuje, że jego żona i syn zostali zastrzeleni przez żołnierzy radzieckich. Oba listy zostały przekazane przez IPN do nyskiego muzeum.

Tłumaczenie listu:
"Niech będzie pochwalony Jezus Chrystus
Kiedy Ty, mój drogi czytasz te znaki, musisz także wiedzieć, że tutaj leżą kości dwóch osób, którym księżyc był męczeństwem w wielkiej wojnie 1945. Leży tutaj 55 letnia matka i jej 15 letni synek. Nie było możliwości pochowania ich na cmentarzu, dlatego tutaj znaleźli ostatnie miejsce spoczynku.
26 marca 1945 żona Maria Piontek, z domu Herrmann, została zastrzelona przez Rosjan, urodziła się ona 08.09.1890. W tym samym dniu także dziecko Georg, urodzony 15.04.1930, został zastrzelony dwoma strzałami w głowę. Oboje byli bezbronni i nie dawali żadnych powodów do rozstrzelania.
Drogi dobry przyjacielu, pozwól im spoczywać w pokoju, módl się za nimi, oni także Ci pomogą. Z Bogiem.
Pozostały przy życiu małżonek Silvester Piontek"

Zdjęcia z ekshumacji dzięki uprzejmości Pana Marcina Bukowskiego.

---

1.jpg

Plik ściągnięto 23 raz(y) 639,99 KB

2.jpg

Plik ściągnięto 15 raz(y) 542,77 KB

3.jpg

Plik ściągnięto 12 raz(y) 459,32 KB

4.jpg

Plik ściągnięto 12 raz(y) 540,54 KB

5.jpg

Plik ściągnięto 23 raz(y) 426,3 KB

6.jpg

Plik ściągnięto 20 raz(y) 196,97 KB

7.jpg

Plik ściągnięto 20 raz(y) 178,46 KB

8.jpg

Plik ściągnięto 14 raz(y) 110,85 KB

9.jpg

Plik ściągnięto 19 raz(y) 591,86 KB

10.jpg

Plik ściągnięto 16 raz(y) 879,87 KB