Forum Historii Nysy

[neisserka]

Witam na forum o tej wspaniałej tematyce mam nadzieję, że wrzucam do dobrego działu.
Otóż ostatnio zainteresował mnie temat lokalizacji restauracji z parku. Być może była mowa na starym forum o tym, gdzie on dokładnie stał, albo w galerii był podpis z dokładną lokalizacją, lecz niestety nie pamiętam... Przestudiowałam kilka planów i na myśl przychodzi mi ten jeden budynek, który zaznaczyłam na planach (jakie pozwoliłam sobie skopiować z innego działu).

Tylko, że na planie z lat 20-30 budynku nie ma za to pod nr 71 opisana jest jakaś Hala w Stadt Park i w końcu zgłupiałam, czy to tam jednak stał ten budynek, czy też przed rokiem 1920 już po prostu nie istniał? A może to jednak nie tam?

bardzo dziękuję za pomoc w lokalizacji, bo od dawna mnie to trapi

---

56678.jpg lata 20-30 XX w. budynek jest w innym miejscu, podpisany jako jakaś hala w parku (71)

Plik ściągnięto 111 raz(y) 833,43 KB

15.jpg 1905r.

Plik ściągnięto 164 raz(y) 299,42 KB

12.jpg XIX/XX wiek, hala w czerwonym kółku?

Plik ściągnięto 211 raz(y) 332,69 KB

1.jpg

Plik ściągnięto 181 raz(y) 84,84 KB

2.jpg budynek restauracji/hali

Plik ściągnięto 134 raz(y) 673,11 KB

[ralf]

Witaj na forum Neisserko

Przeglądając dawne plany Nysy można stwierdzić, że restauracja w parku miejskim jeszcze w 1905 roku znajdowała się przy głównej alejce prowadzącej wzdłuż kanału Białej, tuż za drugim mostkiem tego cieku idąc od strony śródmieścia w stronę ul. Powstańców Śląskich. Widać to na załączonym przez Ciebie planie z przełomu wieków XIX/XX (12.jpg) i na planie z roku 1905 (15.jpg). Natomiasta na planach Nysy z lat 20-tych XX wieku w tym samym miejscu nie ma już żadnego zabudowania, za to przy tej samej alejce ale nieco wcześniej - w połowie odległości między mostkiem pierwszym a drugim, stoi inny obiekt podpisany jako "restauracja parkowa" lub Erfrischungshalle czyli pawilon, gdzie sprzedawało się napoje chłodzące.
Wygląda na to, że pierwotna restauracja parkowa, której zdjęcia przedstawiłaś, została zlikwidowana w początkach XX wieku, a nowy obiekt pełniący przynajmniej po części jej funkcję powstał 80 metrów bliżej śródmieścia przy tej samej alejce.

W załączeniu fragment widokówki z wizerunkiem pierwotnej restauracji w parku miejskim.

---

1.jpg

Plik ściągnięto 68 raz(y) 352,06 KB

[neisserka]

Witaj Ralf

Dziękuję za szybką odpowiedź. Ciekawe informacje co do tego, co powstało zamiast pierwotnej hali. Ciekawe dlaczego ją zlikwidowano, a potem jej następczynię? Zanim zaczęłam przeglądać plany byłam przekonana, że hala stała naprzeciwko Stawu Łabędziego, bo są tam duże polany, co mi pasowało, a prawidłową lokalizację jakoś ciężko mi sobie wyobrazić

[ralf]

Poniżej zdjęcie wykonane przy restauracji w parku miejskim. Jest to awers kartki pocztowej nadanej w dniu 24 lipca 1902 roku w Nysie.

---

Restauracja w parku miejskim.jpg

Plik ściągnięto 78 raz(y) 794,54 KB

[ralf]

Fotografia wykonana w parku miejskim, na której widać parkową restaurację.

---

Park miejski w Nysie.jpg

Plik ściągnięto 71 raz(y) 1,38 MB