Forum Historii Nysy

[ralf]

Załączam do pobrania w pliku PDF niemiecko-polski słowniczek kolejowy wydany w 1920 roku. Znajduje się w nim ponad 1100 haseł, które mogą pomóc w przypadku tłumaczenia z języka niemieckiego różnego rodzaju treści związanych z pruskim kolejnictwem. Słowniczek wydano w Bytomiu. Pieczę nad jego powstaniem sprawował inż. Józef Dobrzycki (ur. 1871). Druk miał miejsce w drukarni założonej przez Karola Miarkę (ur. 1825 - zm. 1882), która znajdowała się w niedalekim Mikołowie. To właśnie nazwiskiem tego górnośląskiego działacza społecznego, pisarza i drukarza, nazwano po wojnie w 1945 roku jedną z nyskich ulic, która wcześniej nosiła nazwę Josefstrasse.

---

Strona tytułowa - 'Niemiecko-polski słowniczek kolejowy'. J. Dobrzycki. Bytom 1920.jpg

Plik ściągnięto 13 raz(y) 334,35 KB

'Niemiecko-polski słowniczek kolejowy'. J. Dobrzycki. Bytom 1920.pdf

Pobierz Plik ściągnięto 449 raz(y) 8,27 MB