Forum Historii Nysy

[ralf]

Przy ul. Słowiańskiej (daw. Obermährengasse) pod numerem 14 stał do roku 1945 dom św. Notburgi (St. Nothburga-Heim). Dziś w jego miejscu znajduje się niezabudowany plac pomiędzy klasztorem sióstr elżbietanek (Słowiańska 16), a jednopiętrowym budynkiem mieszkalnym (Słowiańska 12). Choć dom św. Notburgi w Nysie powstał jako taki już w 1892 roku, to nowy budynek widoczny na załączonych niżej zdjęciach (zał.3, zał.4) wzniesiono dopiero w 1899 roku. Był to dom opieki prowadzony przez siostry elżbietanki. Opiekowano się w nim ludźmi bezdomnymi oraz niezdolnymi już do pracy służącymi. Wewnątrz budynku znajdowała się kaplica (zał.5) wyposażona w organy. Dom św. Notburgi został spalony w marcu 1945 roku w czasie ofensywy wojsk radzieckich, a po wojnie wyburzony. Do dziś po dawnym domu św. Notburgi zachował się jedynie długi i niski ceglany murek ciągnący się wdłuż chodnika przy ul. Słowiańskiej, który jest pozostałością po jego ścianie frontowej. W murku tym widać wnękę po dawnym wejściu do budynku oraz kilka wnęk po oknach piwnicznych (zał.8).

Przedstawiam również widokówkę (zał.7), która została wysłana 21 kwietnia 1926 roku z Nysy do Gelsenkirchen w Niemczech. Nadawczynią kartki była uczennica o nazwisku Maria Weniger, przebywająca wtenczas w domu św. Notburgi. Kartkę wysłała do swojej kuzynki, wskazując strzałką na awersie widokówki okno swojej kwatery na poddaszu.

---

(zał.1) Współczesny plan Nysy. Niebieskim okręgiem zaznaczono miejsce, w którym stał dom św. Notburgi (St. Nothburga-Heim).jpg

Plik ściągnięto 36 raz(y) 385,6 KB

(zał.2) Plan Nysy z 1905 roku. Niebieska strzałka wskazuje dom św. Notburgi (St. Nothburga-Heim).jpg

Plik ściągnięto 48 raz(y) 2,68 MB

(zał.3) Zaznaczony na niebiesko dom św. Notburgi (St. Nothburga-Heim). Widok z Wysokich Obwałowań.jpg

Plik ściągnięto 69 raz(y) 2,01 MB

(zał.4) Widok na dom św. Notburgi (St. Nothburga-Heim) od strony dzis. ul. Szlak Chrobrego, z terenu dawnej FSD.jpg

Plik ściągnięto 63 raz(y) 2,43 MB

(zał.5) Wnętrze kaplicy w domu św. Notburgi (St. Nothburga-Heim).jpg

Plik ściągnięto 42 raz(y) 399,26 KB

(zał.6) Ołtarz w kaplicy domu św. Notburgi (St. Nothburga-Heim).jpg

Plik ściągnięto 40 raz(y) 926,02 KB

(zał.7) Widokówka wysłana 21.04.1926 roku z Nysy do Gelsenkirchen, przedstawiająca dom św. Notburgi (St. Nothburga-Heim).jpg

Plik ściągnięto 61 raz(y) 1,04 MB

(zał.8).Współczesne zdjęcie ukazujące długi i niski murek przy ul. Słowiańskiej - pozostałość po dawnym domu św. Notburgi (St. Nothburga-Heim).jpg

Plik ściągnięto 78 raz(y) 554,47 KB

[ralf]

Poniżej fotografia domu św. Notburgi (po prawej stronie zdjęcia) oraz klasztoru Georgstift (po lewej stronie zdjęcia).

---

St. Nothburga-Heim.jpg

Plik ściągnięto 50 raz(y) 1,06 MB

[ralf]

Zamieszczam ogłoszenie, które ukazało się w 1907 roku w dzienniku hrabstwa kłodzkiego pt. "Der Gebirgsbote" (R.59, Nr.12, Glatz dn. 8.II.1907), oferujące szkolenie dziewcząt w Domu św. Notburgi (St. Notburga-Heim) w Nysie.

Treść ogłoszenia w tłum. na j. polski:
Dom św. Notburgi w Nysie przy ul. Słowiańskiej.
Pod kierownictwem Szarych Sióstr św. Elżbiety.
Celem placówki jest zapewnienie młodym dziewczętom, które później chcą podjąć pracę zawodową, gruntownego wykształcenia w zakresie wiedzy i umiejętności niezbędnych do prowadzenia gospodarstwa domowego. Obejmują one: gotowanie, pieczenie, pranie, nabłyszczanie, a także wszelkie prace ręczne, krawiectwo, mierzenie, krojenie itp.
Przyjmowane są młode dziewczyny w wieku obowiązkowej nauki szkolnej.
Przyjęcie jest możliwe w każdej chwili na korzystnych warunkach. Kierowniczka instytucji, która posiada niezbędną koncesję prawną, załatwia również dobre stanowiska dla osób z tego sektora usług.
Podobnie bezrobotne i podróżujące dziewczęta otrzymują dobre zakwaterowanie i wyżywienie na terenie zakładu.
Dalsze informacje można uzyskać od matki przełożonej tej instytucji.

Brzmienie oryg. ogłoszenia:
St. Notburga-Heim zu Neisse, Obermährengasse.
Unter Leitung der Grauen Schwestern von der heilige Elisabeth.
Die Anstalt hat den Zweck, jungen Mädchen, welche später in Stellung gehen wollen, eine gründliche Ausbildung in allen zur Führung eines haushaltes nötigen Kenntnissen und Fertigkeiten zu gewahren. Dieselben bestehen in: Kochen, Backen, Waschen, Glanzplätten, sowie sämtlichen Handarbeiten, Schneidern, Massnehmen, Schnittzeichenen usw. Angenommen werden junge Mädchen nach vollendetem schulpflichtigem Alter.
Die Aufnahme kann jederzeit unter günstigen Bedingungen erfolgen. Auch werden seitens der Anstaltsleiterin, welche die hierzu notwendige gesetzliche Konsession besitzt, Personen dienenden Standes gute Stellungen vermittelt.
Desgleichen wird stellenlosen und durchreisenden Mädchen innerhalb der Anstalt gute Aufnahme und Verpflegung gewährt.
Nähere Auskunst erteilt, die Oberin der Anstalt.

---

'Der Gebirgsbote', R.59, Nr.12, Glatz 8.II.1907.jpg

Plik ściągnięto 11 raz(y) 320,72 KB

[ralf]

Widok na dom św. Notburgi od strony ogrodu.

---

Nothburga-Heim w Nysie.jpg

Plik ściągnięto 30 raz(y) 2,11 MB