Forum Historii Nysy

ralf · Wysłany: 2018-09-09, 23:24 **Reduta Kardynalska**

Reduta Kardynalska (niem. Kardinals Redoute) znajduje się przy ul. Wyspiańskiego (patrz: zdjęcie w załączniku). Została zbudowana razem z bliźniaczą Redutą Kapucyńską dla obrony m.in. urządzeń wodnych (śluz). Redutę Kardynalską zbudowano na rzecznej wyspie w latach 1743-1746, na planie zbliżonym do kwadratu. Rok "1744" widniejący na zworniku wewnętrznego portalu bramy może oznaczać ukończenie budowy części murowanych. Przyjmuje się, że pierwotnie reduta otoczona była fosą, która obecnie nie istnieje i że bagnisty teren spowodował z czasem jej rozmycie, niemniej faktem jest, że przed 1945 rokiem przymurze reduty w części przynajmniej południowej i zachodniej pełniło funkcję śmietniska - warstwa śmieci sięga tam dziś głębokości ponad 2 metrów. Zatem możliwe, że dawną fosę (o ile istniała) po prostu zasypano. Pewne przesłanki wskazują również na to, że cały teren otaczający redutę (pomiędzy ul. Wyspiańskiego a rzeką Nysą Kłodzką) był niegdyś o wiele niższy, a wówczas fosa mogła w ogóle nie istnieć, gdyż efektywną przeszkodą dla wroga mógłbyć wtenczas sam bagnisty teren wkoło reduty. Reduta Kardynalska, podobnie jak inne dzieła obronne fortyfikacji nyskich, była przebudowywana w XIX wieku. Jeszcze później, już po utracie znaczenia militarnego, przebudowano wnętrze kazamat powiększając m.in. szczelinowe otwory w ścianie i robiąc z nich okna. Do wnętrza reduty prowadzi wejście przez ozdobiony w klasycystycznym stylu portal zdobiący tunel bramny. Przy końcu tunelu, po jego obu stronach znajdują się dwie wartownie. W wartowni po lewej stronie znajduje się korytarz, który wygląda jak chodnik przeciwminowy. Kolisty dziedziniec otoczony jest pomieszczeniami gospodarczo - koszarowymi. Po lewej stronie dziedzińca znajduje się wejście do klatki schodowej prowadzącej na koronę wału. Zaraz za nią obszerne pomieszczenia tworzą amfiladę. W nich znajdują się zamurowane po kilku metrach korytarze, które wyglądają jak chodniki kontrminowe. Ten ciąg kazamat zakończony jest nieco niższym krótkim korytarzem z okienkiem kojarzącym się ze stołówką. Następne wejście z dziedzińca prowadzi do dwóch niedużych pomieszczeń. Pierwsze ma wspomniane okienko, a drugie ma wymurowane zlewy. Można jedynie przypuszczać, że pomieszczenie to było kuchnią. Kazamaty drugiej połowy reduty (po stronie wschodniej) nie posiadają korytarzy wyglądających na chodniki przeciwminowe.
W bramie reduty, jeszcze kilka lat temu można było zobaczyć najstarsze zachowane na Śląsku wrota forteczne z 1744 roku. Na zewnętrznej elewacji nad bramą reduty znajdowała się niegdyś jej nazwa - "KARDINALS REDOUTE". Po bokach bramy zachowały się do dziś dwie metalowe tablice, z których jedna wskazuje poziom powodzi z 1829 roku. Reduta po roku 1945 użytkowana była przez wojsko, a później przez prywatnych przedsiębiorców. Do około 2009 roku znajdował się przy niej skup złomu.

Tekst na podstawie: http://www.informacja-turystyczna.nysa.pl

Współczesne zdjęcie satelitarne Nysy. Czerwonym kółkiem zaznaczono Redutę Kardynalską.JPG

Plik ściągnięto 56 raz(y) 1,45 MB

ralf · Wysłany: 2018-09-10, 23:01

Poniżej zdjęcia Reduty Kardynalskiej wykonane przed 1945 rokiem. Porównując widoczny na nich zewnętrzny portal bramny widać, że element ten wraz z najbliższą mu częścia muru został przed wojną odnowiony.
Na fotografiach ukazujących dziedziniec reduty widać składowane na nim wyroby kamieniarskie.

Na Forum, w temacie "Album 2. kompanii 28. pułku piechoty (1935-1936)", znajduje się jeszcze jedno zdjęcie ukazujące w tle Redutę Kardynalską. Wykonano je ok. 1936 roku spod prawobrzeżnego pylonu dawnej kładki pieszej (śluza I) na rzece Nysie Kłodzkiej. Link do fotografii: KLIK.

(zdj.1) Reduta Kardynalska. Widok z zewnątrz.jpg

Plik ściągnięto 133 raz(y) 2,53 MB

(zdj.2) Reduta Kardynalska. Widok z zewnątrz.jpg
Źródło: www.galeria.nysa.pl

Plik ściągnięto 117 raz(y) 409,51 KB

(zdj.3) Reduta Kardynalska. Widok z zewnątrz.jpg

Plik ściągnięto 48 raz(y) 2,32 MB

(zdj.4) Reduta Kardynalska. Widok z zewnątrz na bramę.jpg
Źródło: www.galeria.nysa.pl

Plik ściągnięto 110 raz(y) 583,13 KB

(zdj.5) Reduta Kardynalska. Widok z poterny bramnej na dziedziniec.jpg
Źródło: www.galeria.nysa.pl

Plik ściągnięto 62 raz(y) 431,54 KB

(zdj.6) Reduta Kardynalska. Dziedziniec.jpg
Źródło: www.galeria.nysa.pl

Plik ściągnięto 59 raz(y) 172,28 KB

(zdj.7) Reduta Kardynalska. Dziedziniec.jpg

Plik ściągnięto 74 raz(y) 3,26 MB

(zdj.8) Reduta Kardynalska. Dziedziniec.jpg

Plik ściągnięto 65 raz(y) 3,31 MB

(zdj.9) Reduta Kardynalska. Dziedziniec.jpg

Plik ściągnięto 38 raz(y) 3,59 MB

(zdj.10) Reduta Kardynalska. Mur dziedzińca.jpg
Źródło: www.galeria.nysa.pl

Plik ściągnięto 37 raz(y) 363,01 KB

Edward · Dołączył: 19 Lis 2017 Posty: 7

Zdjęcia z lutego 2011, ostatnie dni skupu złomu i całego tego składowiska. No i niestety zapewne jedno z ostatnich zdjęć wspomnianych wrót fortecznych.

04 reduta.JPG

Plik ściągnięto 62 raz(y) 2,33 MB

03 reduta.JPG

Plik ściągnięto 41 raz(y) 2,34 MB

02 reduta.JPG

Plik ściągnięto 57 raz(y) 2,03 MB

01 reduta.JPG

Plik ściągnięto 66 raz(y) 2,15 MB

ralf · Wysłany: 2018-09-15, 23:12

Poniżej współczesny widok Reduty Kardynalskiej powstały przy wykorzystaniu lotniczego skaningu laserowego (LIDAR) i danych Numerycznego Modelu Terenu (NMT) w postaci usługi kafelkowanej WMTS "ISOK Cieniowanie".

Reduta Kardynalska (ISOK cieniowanie).jpg

Plik ściągnięto 74 raz(y) 292,93 KB

ralf · Wysłany: 2020-05-14, 19:03

Poniżej zdjęcia wykonane w okresie lat 2007-2011, na których widać pozostałości po odpadach gromadzonych przy Reducie Kardynalskiej.

(zał.1) Rok 2007 [fot. ralf].JPG

Plik ściągnięto 49 raz(y) 383,82 KB

(zał.2) Rok 2007 [fot. ralf].JPG

Plik ściągnięto 34 raz(y) 567,32 KB

(zał.3) Dzień 29.10.2010 r. [fot.ralf].JPG

Plik ściągnięto 32 raz(y) 2,74 MB

(zał.4) Dzień 29.10.2010 r. [fot.ralf].JPG

Plik ściągnięto 14 raz(y) 2,53 MB

(zał.5) Dzień 29.10.2010 r. [fot.ralf].JPG

Plik ściągnięto 20 raz(y) 3,69 MB

(zał.6) Dzień 16.02.2011 r..jpg

Plik ściągnięto 28 raz(y) 1,08 MB

(zał.7) Dzień 16.02.2011 r..JPG

Plik ściągnięto 30 raz(y) 1,12 MB

(zał.8) Dzień 16.02.2011 r..jpg

Plik ściągnięto 19 raz(y) 1,14 MB

(zał.9) Dzień 16.02.2011 r..jpg

Plik ściągnięto 31 raz(y) 1,51 MB

(zał.10) Dzień 16.02.2011 r..jpg

Plik ściągnięto 10 raz(y) 1,42 MB

(zał.11) Dzień 16.02.2011 r..jpg

Plik ściągnięto 20 raz(y) 1,93 MB

(zał.12) Dzień 16.02.2011 r..jpg

Plik ściągnięto 16 raz(y) 1,29 MB

(zał.13) Dzień 16 lub 17 kwietnia 2011 r. [fot. ralf].jpg

Plik ściągnięto 22 raz(y) 3,36 MB

ralf · Wysłany: 2020-05-14, 21:00

Fotografie zrobione w okresie lat 2007-2011 ukazujące Redutę Kardynalską.

(zał.1) Dzień 5 marca 2011 r. [fot. ralf].JPG

Plik ściągnięto 34 raz(y) 3,57 MB

(zał.2) Dzień 5 marca 2011 r. [fot. ralf].JPG

Plik ściągnięto 24 raz(y) 2,79 MB

(zał.3) Dzień 5 marca 2011 r. [fot. ralf].JPG

Plik ściągnięto 16 raz(y) 3,17 MB

(zał.4) Dzień 5 marca 2011 r. [fot. ralf].JPG

Plik ściągnięto 18 raz(y) 2,88 MB

(zał.5) Dzień 5 marca 2011 r. [fot. ralf].JPG

Plik ściągnięto 17 raz(y) 3,05 MB

(zał.6) Dzień 5 marca 2011 r. [fot. ralf].JPG

Plik ściągnięto 8 raz(y) 3,27 MB

(zał.7) Dzień 5 marca 2011 r. [fot. ralf].JPG

Plik ściągnięto 16 raz(y) 3,25 MB

(zał.8) Dzień 5 marca 2011 r. [fot. ralf].JPG

Plik ściągnięto 24 raz(y) 3,18 MB

(zał.9) Dzień 5 marca 2011 r. [fot. ralf].JPG

Plik ściągnięto 11 raz(y) 3,01 MB

(zał.10) Dzień 5 marca 2011 r. [fot. ralf].JPG

Plik ściągnięto 25 raz(y) 2,49 MB

(zał.11) Dzień 5 marca 2011 r. [fot. ralf].JPG

Plik ściągnięto 16 raz(y) 3,45 MB

(zał.12) Dzień 5 marca 2011 r. [fot. ralf].JPG

Plik ściągnięto 15 raz(y) 3,66 MB

(zał.13) Dzień 5 marca 2011 r. [fot. ralf].JPG

Plik ściągnięto 20 raz(y) 3,47 MB

(zał.14) Dzień 16 lub 17 kwietnia 2011 r.jpg

Plik ściągnięto 26 raz(y) 4,13 MB

(zał.15) Dzień 16 lub 17 kwietnia 2011 r.jpg

Plik ściągnięto 14 raz(y) 4,19 MB

(zał.16) Dzień 16 lub 17 kwietnia 2011 r.jpg

Plik ściągnięto 19 raz(y) 4,25 MB

(zał.17) Rok 2007 [fot. ralf].JPG

Plik ściągnięto 18 raz(y) 532,3 KB

(zał.18) Dzień 16 lub 17 kwietnia 2011 r. [fot. ralf].jpg

Plik ściągnięto 46 raz(y) 4,14 MB

(zał.19) Rok 2007 [fot. ralf].JPG

Plik ściągnięto 21 raz(y) 212,76 KB

(zał.20) Rok 2007 [fot. ralf].JPG

Plik ściągnięto 12 raz(y) 215,06 KB

(zał.21) Dzień 16 lub 17 kwietnia 2011 r. [fot. ralf].jpg

Plik ściągnięto 15 raz(y) 4,09 MB

(zał.22) Dzień 16 lub 17 kwietnia 2011 r. [fot. ralf].jpg

Plik ściągnięto 15 raz(y) 3,38 MB

ralf · Wysłany: 2021-06-07, 18:00

W roku 2015 na terenie Reduty Kardynalskiej przeprowadzano prace sondażowe w związku z planowaną rewitalizacją tego obiektu. Wówczas to w posadzce kazamat po południowo-zachodniej stronie majdanu wykonano otwór sondażowy o głębokości ponad jednego metra. W ziemi wydobytej z otworu znaleziono monetę. Był to greszel z 1624 roku, wybity w mennicy wrocławskiej za panowania Ferdynanda II Habsburga. Przedmiot pozostał w Nysie.

(zdj.1) Rok 2015. Otwór sondażowy w posadzce kazamaty Reduty Kardynalskiej po południowo-zachodniej stronie majdanu [fot. ralf].jpg

Plik ściągnięto 24 raz(y) 2,18 MB

(zdj.2) Rok 2015. Greszel z 1624 r. znaleziony na terenie Reduty Kardynalskiej [fot. ralf].jpg

Plik ściągnięto 15 raz(y) 621,04 KB

(zdj.3) Rok 2015. Greszel z 1624 r. znaleziony na terenie Reduty Kardynalskiej [fot. ralf].jpg

Plik ściągnięto 7 raz(y) 602,38 KB

ralf · Wysłany: 2021-06-21, 15:07

Załączam zdjęcia wykonane pod koniec sierpnia 2015 roku, ukazujące odsłonięty północny narożnik muru Reduty Kardynalskiej w trakcie ówczesnych badań sondażowych związanych z planowaną rewitalizacją tego dzieła fortyfikacyjnego. Na fotografiach widać, że w ziemi znajduje się przynajmniej drugie tyle muru co na powierzchni.

Dzień 29.VIII.2015 r. Odsłonięty północny narożnik Reduty Kardynalskiej w trakcie badań sondażowych [fot. ralf].jpg

Plik ściągnięto 27 raz(y) 2,61 MB

Dzień 28.VIII.2015 r. Odsłonięty północny narożnik Reduty Kardynalskiej w trakcie badań sondażowych [fot. ralf].jpg

Plik ściągnięto 24 raz(y) 2,26 MB

ralf · Wysłany: 2022-03-03, 16:48

Zamieszczam starą fotografię wrót Reduty Kardynalskiej. To oczywiście te same wrota co na zdjęciach, które kilka postów wcześniej wstawił Edward. Na starym zdjęciu widać, że na wrotach zaznaczano poziomy powodzi (wysokiej wody) jakie od XVIII wieku nawiedzały Nysę. Widzimy sześć poziomych linii, którym towarzyszą daty i napisy. Najdłuższą i najgrubszą linią jest ta zaznaczająca poziom powodzi z czerwca 1783 roku. Powyżej niej widnieje najwyżej położona linia, zapewne poziomu powodzi z roku 1829. Widzimy więc, że przed wojną w Nysie istniały przynajmniej dwa miejsca (brama Reduty Kardynalskiej i brama Dworu Biskupiego), na których kolejno upamiętniano poziomy powodzi. "Tradycja" ta jest nadal kultywowana ale już tylko na bramie Dworu Biskupiego. Na bramie Reduty Kardynalskiej do dziś zachowała się jedynie przedstawiona parę postów wcześniej metalowa tabliczka wmurowana w portal bramny i tym samym w trwały sposób zaznaczająca poziom największej powodzi jaką doświadczyła Nysa do roku 1945, czyli tej ze wspomnianego 1829 roku.

Warto wspomnieć tu o jeszcze jednym oznaczeniu poziomu powodzi, które widniało na ścianie frontowej nieistniejącego już domu dozorcy śluzowego przy ul. Wyspiańskiego, o którym piszemy na Forum pod linkiem: KLIK

Wrota główne Reduty Kardynalskiej.jpg

Plik ściągnięto 29 raz(y) 820,48 KB

ralf · Wysłany: 2022-03-04, 20:55

Przedwojenne zdjęcia Reduty Kardynalskiej.

[1] Reduta Kardynalska. Zdjęcia przedwojenne..jpg

Plik ściągnięto 15 raz(y) 1017,2 KB

[2] Reduta Kardynalska. Zdjęcia przedwojenne..jpg

Plik ściągnięto 31 raz(y) 2,74 MB

[3] Reduta Kardynalska. Zdjęcia przedwojenne..jpg

Plik ściągnięto 31 raz(y) 5,09 MB

[4] Reduta Kardynalska. Zdjęcia przedwojenne..jpg

Plik ściągnięto 19 raz(y) 1,02 MB

[5] Reduta Kardynalska. Zdjęcia przedwojenne..jpg

Plik ściągnięto 13 raz(y) 1020,36 KB

[6] Reduta Kardynalska. Zdjęcia przedwojenne..jpg

Plik ściągnięto 32 raz(y) 653,77 KB

[7] Reduta Kardynalska. Zdjęcia przedwojenne..jpg

Plik ściągnięto 23 raz(y) 584,79 KB

[8] Reduta Kardynalska. Zdjęcia przedwojenne..jpg

Plik ściągnięto 15 raz(y) 655,99 KB

[9] Reduta Kardynalska. Zdjęcia przedwojenne..jpg

Plik ściągnięto 27 raz(y) 683,55 KB

[10] Reduta Kardynalska. Zdjęcia przedwojenne..jpg

Plik ściągnięto 29 raz(y) 760,08 KB

[11] Reduta Kardynalska. Zdjęcia przedwojenne..jpg

Plik ściągnięto 20 raz(y) 2,57 MB

ralf · Wysłany: 2022-03-12, 17:13

Fotografie Reduty Kardynalskiej wykonane przed 1945 rokiem, ukazujące jej dziedziniec oraz zewnętrzne mury.

[1] Reduta Kardynalska przed 1945 r.jpg

Plik ściągnięto 15 raz(y) 412,8 KB

[2] Reduta Kardynalska przed 1945 r.jpg

Plik ściągnięto 19 raz(y) 407,68 KB

[3] Reduta Kardynalska przed 1945 r.jpg

Plik ściągnięto 18 raz(y) 434,87 KB

[4] Reduta Kardynalska przed 1945 r.jpg

Plik ściągnięto 18 raz(y) 414,12 KB

[5] Reduta Kardynalska przed 1945 r.jpg

Plik ściągnięto 15 raz(y) 435,9 KB

[6] Reduta Kardynalska przed 1945 r.jpg

Plik ściągnięto 14 raz(y) 414,4 KB

[7] Reduta Kardynalska przed 1945 r.jpg

Plik ściągnięto 15 raz(y) 408,41 KB

[8] Reduta Kardynalska przed 1945 r.jpg

Plik ściągnięto 7 raz(y) 413,94 KB

[9] Reduta Kardynalska przed 1945 r.jpg

Plik ściągnięto 14 raz(y) 354 KB

[10] Reduta Kardynalska przed 1945 r.jpg

Plik ściągnięto 16 raz(y) 442,14 KB

ralf · Wysłany: 2023-05-10, 19:25

Owce pasące się na koronie Reduty Kardynalskiej. W tle dzisiejsza ul. Wyspiańskiego. Długi, niski budynek po prawej stronie to dawna lodownia, o której pisalismy na Forum, pod linkiem: KLIK

Owce pasące się na koronie Reduty Kardynalskiej.jpg

Plik ściągnięto 23 raz(y) 223,06 KB