Forum Historii Nysy

[ralf]

W 1903 roku malarz Franz Simon z Landeck (Lądek-Zdrój) założył w Nysie zakład o nazwie "Werkstätten für christliche Kunst" czyli w tłum.: "Warsztaty sztuki chrześcijańskiej" (uwaga! - nie mylić z Warsztatami Wschodnioniemieckimi, tj. Ostdeutsche Werkstätten für christliche Kunst). Firma Franza Simona nosiła adres: Viktoriastrasse 6 (późn. nr 14) - czyli dzis. ul. Wolności. Jego Warsztaty zajmowały się malarstwem kościelnym i artystycznym, zdobnictwem, złoceniami i konserwacją, rzeźbiarstwem figuralnym i ornamentalnym w drewnie oraz kamieniu, budową ołtarzy i sztuką świecką.


W zakładzie Franza Simona pracowali i kształcili się znani w Niemczech artyści, tacy jak np.:

- Adolph Thamm (1872-1927) - mieszkaniec Nysy od 1903 roku. Pracował w Warsztatach F. Simona do 1927 roku jako rzeźbiarz artystyczny i kierownik działu rzeźby. Był twórcą figury Chrystusa Króla w kaplicy szpitala książęco-biskupiego w Nysie.
[źródło: artykuł autorstwa Norbert Thamm (syn Adolpha Thamma) - "Das „Rätsel” der Barockkrippe der katholischen Pfarrkirche von Schweidnitz gelöst", 1991 r. [w:] franz-thamm.imk98.de ]

- Anton Born (1897-1974) - kształcił się w Warsztatach Simona w latach 1911-1915.
[źródło: Wycisk-Müller S., "Schöpferisches Schlesien von A bis Z", t.3, Leipzig 2019 (ISBN 978-3-96145-872-1)]

- Anton Hafner (1912-2012) - sprowadzony do Nysy i Warsztatów w 1939 roku przez ówczesnego dyrektora tej placówki, którym był Georg Simon. Anton ("Toni") Hafner kształcił się tam do 1941 roku. W Nysie poznał także swoją pierwszą żonę - Magdę.
[źródło: www.de.wikipedia.org/wiki/Anton_Hafner_(Maler) ]


Lista wybranych dzieł, których wykonawcą (nieraz konserwatorem lub renowatorem) była firma Franz Simon z Nysy:

● figury świętych, tj. Wita, Modesta i Krescencji w kościele pod ich wezwaniem w Pietrowicach Wielkich (pow. raciborski)
[źródło: www.parafia.pietrowicewielkie.pl ]

● obrazy wszystkich stacji drogi krzyżowej na Krzyżowej Górze w Złotym Stoku (pow. ząbkowicki), namalowane na miedzianych płytach w 1911 r.
[źródło: Kos J. (ks.), "Śladami pustelni na ziemi kłodzkiej", Nowa Ruda 2016 (ISBN 978-83-944773-2-5)]

● polichromia wnętrza kościoła św. Mikołaja w Świerkach (pow. kłodzki) wykonana w 1909 r.
[źródło: Rybka-Ceglecka I., Oddział Terenowy Narodowego Instytutu Dziedzictwa we Wrocławiu, 05-08-2016 r. [w:] www.zabytek.pl ]

● malunki w niszach ambitu kościoła pw. Nawiedzenia Najświętszej Marii Panny w Wambierzycach (pow. kłodzki), wykonane w latach 1914-1915
[źródło: Rybka-Ceglecka I., Oddział Terenowy Narodowego Instytutu Dziedzictwa we Wrocławiu, 11-08-2016 r. [w:] www.zabytek.pl ]

● ornamentalna polichromia sklepienia prezbiterium w kościele św. Jakuba w Ścinawce Dolnej (pow. kłodzki)
[źródło: Rybka-Ceglecka I., Oddział Terenowy Narodowego Instytutu Dziedzictwa we Wrocławiu, 30-06-2016 r. [w:] www.zabytek.pl ]

● ołtarz główny w kościele przy Hucie w Ozimku (pow. opolski)
[źródło: www.parafia-ozimek.pl ]

● ornamentacja ambony w kościele św. Marcina z Tours w Ratnowicach (pow. nyski)
[źródło: www.parafiaratnowice.pl ]

● scena w nastawie ołtarza głównego kościoła pw. Najświętszego Serca Pana Jezusa w Wojsce (pow. tarnogórski) w 1934 r.
[źródło: Górecki P. (ks), "Parafie i kościoły diecezji gliwickiej", Gliwice-Opole 2017 (ISBN 978-83-65860-01-9)]

● obrazy ze scenami męki Pańskiej przy Drodze Krzyżowej w kościele św. Józefa Rzemieślnika we Wrocławiu (pow. wrocławski) w 1935 r.
[źródło: Wszelaka K., Wykład o powstaniu kościoła i parafii św. Józefa Rzemieślnika - cz.2 [w:] "Święty Józef Rzemieślnik" - pismo parafii pw. św. Józefa Rzemieślnika we Wrocławiu, nr 12 (21), grudzień 2013]

● ołtarz w kościele św. Katarzyny w Jugowie (pow. kłodzki)
[źródło: Güttler P., "Das Glatzer Land", Düsseldorf 2006 (ISBN 3-928508-03-2)]

● obraz w kościele św. Jana Chrzciciela w Jodłowie (pow. kłodzki)
[źródło: Güttler P., "Das Glatzer Land", Düsseldorf 2006 (ISBN 3-928508-03-2)]

● zabieg odnowienia na: "Pieta" w kościele pw. Bożego Ciała w Łażanach (pow. świdnicki) w 1934 r.
[źródło: www.izba.centrum.zarow.pl ]

● zabiegi konserwatorskie w latach 1929-30 na: portret papieża Klemensa XIV, przeznaczony do refektarza kolegium jezuickiego w Nysie, w 1950 roku trafił do Muzeum w Nysie.
[źródło: www.muzeum.nysa.pl ]


Poniższy załącznik nr 1 przedstawia pocztówkę wysłaną przez Warsztaty Franza Simona do proboszcza w Klenicy (daw. Kleinitz w pow. zielonogórskim) o nazwisku Wolny.

W załącznikach nr 2-3 widnieje pocztówka wysłana w dniu 23.XI.1932 r. przez Warsztaty Franza Simona (ściślej: jego syna o nazwisku - Georg Simon, ówczesnego dyrektora zakładu) do arcykapłana i radcy duchowego o nazwisku Melzer w Wojnowicach (Woinowitz) koło Raciborza. Zapewne chodzi tutaj o: Jan Melzer (1869-1965). Georg Simon w treści kartki napisał, że potwierdza złożenie zamówienia na statuetkę oraz że jeszcze nie wysłał próbek kolorów dla szafki z zakrystii, gdyż w następnym tygodniu będzie tam osobiście i wówczas przy okazji załatwi sprawę kolorów.


Opracował: ralf

---

(zał.1) Firmowa pocztówka Warsztatów F. Simona w Nysie.jpg

Plik ściągnięto 13 raz(y) 388,13 KB

(zał.2) Firmowa pocztówka Warsztatów F. Simona wysłana do Wojnowic w 1932 r. [awers].jpg

Plik ściągnięto 12 raz(y) 1,18 MB

(zał.3) Firmowa pocztówka Warsztatów F. Simona wysłana do Wojnowic w 1932 r. [rewers].jpg

Plik ściągnięto 11 raz(y) 1,18 MB

(zał.4) Reklama Warsztatów F. Simona z 1937 roku.jpg

Plik ściągnięto 14 raz(y) 142,03 KB