Forum Historii Nysy

[ralf]

Poniżej opracowanie traktujące o historii dworu biskupiego i zamku w Nysie, którego autorami są: mgr inż.arch. Rafał Karnicki, dr archeolog Czesław Lasota oraz dr inż. arch. Maciej Małachowicz.


W 1138 roku nastąpiło przekazanie ziemi nyskiej biskupstwu wrocławskiemu. W 1259 roku zbudowano młyn biskupi nad fosą oddzielająca dwór biskupi od miasta - jest to najstarsza wzmianka o dworze. W 1282 roku był wzmiankowany murowany zamek biskupi. W 1341 roku z polecenia biskupa Przecława z Pogorzeli przemurowano (wzmocniono) mury zamku. Około połowy XIV wieku wymurowano połączony z zamkiem obwód miejskich murów obronnych. Na początku XV wieku powstał drugi zewnętrzny obwód murów z łupinowymi basztami. W 1414 roku wzmiankowano już istnienie międzymurza. W okresie wojen husyckich umocnienia dworu i zamku wzmacniał biskup Konrad Oleśnicki. W 1428 roku w Nysie odparto atak husytów. W 1450 roku biskup Jodocus von Rosenberg zbudował obwód muru z wieża obronną - "eine Bresche" pomiędzy dworem i miastem. Prace budowlano-remontowe prowadzone też były na zamku w latach 1459-1460. W literaturze przyjmuje się, że w 1454 roku na nowo zbudowano nyski zamek. Najstarszy widok miasta i wież zamku pochodzi z 1493 roku. W 1510 roku doszło do konfliktu pomiędzy biskupem Janem Turzo i władzami miejskimi o zgodę na wybicie furty w murach miejskich od strony dworu biskupa. Prawdopodobnie w tym czasie został wykonany przejazd bramny w skrzydle południowym przy baszcie zachodniej zwany Furtą Biskupią. W 1524 roku zamek został zniszczony przez pożar. W 1526 roku nastąpiła odbudowa zamku zlecona przez biskupa Jakuba von Salza. Z odbudową wiąże się m.in. kryty ganek nadbudowany na południowym obwodzie murów i przerzucony przez kanał Białej. Połączył on zespół dworu biskupiego z dawnym kościołem krzyżowców (późniejszych jezuitów). Kolejnym biskupem, który odrestaurował i rozbudował dwór i zamek był Martin Gestermann. W 1581 roku nastąpiło podwyższenie wałów wokół zamku. Baszta zachodnia została podwyższona i przekształcona w wieżę zegarową w 1582 lub 1583 roku. W tym czasie przebudowano również browar zamkowy. Pamiątkę tych prac stanowi tablica (obecnie w muzeum) z napisem: martinus Epus.Wrat. Hanc turrim horologi et pinnacutto auctem cupro contexit:culium pistrinam officium cerevissiaram postim extruxit partiam austaravit anno domini MDLXXXII. W 1582 roku decyzją biskupa Martina Gestermanna powstała w dworze biskupim piekarnia zwana "Bischofsbäckerei", zlokalizowana w części południowej pomiędzy wieżami. W późniejszym okresie znana była jako "Komissbäckerei". W 1787 roku dobudowano do tej piekarni dwa skrzydła. Pisemna decyzja biskupa Andreasa Jerina z 11.08.1594 r rozpoczęła realizację bastionowego obwodu fortyfikacji otaczających zamek od południa i wschodu. Bastiony zaprojektował szwajcarski architekt i fortyfikator Hans Schneider von Lindau. Forma tych częściowo wykonanych umocnień znana jest m.in. z planu miasta z 1594 r. oraz aksonometrycznego widoku Nysy z 1596 roku. W 1615 roku na zlecenie biskupa Karola Habsburga powstał w zachodniej części dworu reprezentacyjny, wczesnobarokowy budynek stajni lub ujeżdżalni biskupich z wielka salą w przyziemiu krytą kolebką. Budowlę ta upamiętniono tablicą fundacyjną umieszczoną na elewacji od strony dziedzińca. W 1619 roku biskup, zagrożony przez protestantów, opuszcza Nysę. Z 1670 roku pochodzi zachowana kamienna tablica fundacyjna na ścianie północnej młyna biskupiego poświadczająca jego przebudowę. Na przełomie XVII i XVIII wieku rozebrano częściowo budynki wraz z wieżą bramną przy północnym obwodzie muru oddzielającym dwór od mostu. W ich miejsce powstało ok. 1700 r. (prawdopodobnie w 1683 r.) obecne barokowe skrzydło wraz ze sklepioną tzw. "salą 18 filarów" w północno-zachodnim narożniku, która pełniła również funkcję stajni. W trakcie przebudowy zachowano m.in. część sklepionych pomieszczeń wcześniejszych budynków oraz sklepiony kolebą dawny przejazd bramny. W tym ostatnim wmontowano nowy, barokowy portal bramny. Budowa nowego pałacu na zewnątrz od dworu spowodowała stopniowe przenoszenie funkcji rezydencjonalnych. Nowy pałac został połączony z dworem barokowa galerią-tarasem. W 1783 roku powódź uszkodziła budynki dworu (23.06.1783 r.). W 1807 roku w trakcie oblężenia Nysy przez wojska napoleońskie budynek piekarni został uszkodzony. W tym czasie na terenie dworu zostały wprowadzone funkcje gospodarcze Twierdzy Nyskiej. Decyzją z 30.10.1810 roku dwór biskupi zmieniono na warsztaty artylerii. Na przełomie 1810/11 dwór biskupi został częściowo adaptowany na warsztaty artylerii oraz na przygotowanie wojskowych środków transportu "Pionier train Farzeuge" i uprzęży. Z początku XIX wieku pochodzą pierwsze szczegółowe plany pomiarowe dworu i zamku wykonane przez inspektora budowlanego Erdmanna. W 1811 roku dla warsztatów artylerii w dworze biskupim został też wydzielony młyn saletry. W 1827 roku nadbudowano budynek młyna. W 1824 roku dawny zamek biskupi stanowiący centralna część zespołu został rozebrany. W 1827 roku zbudowano również dwa klasycystyczne budynki warsztatów artyleryjskich. Ich budowa połączona była z uprzednią rozbiórką części zabudowy południowego skrzydła dworu. Powódź zatopiła teren dworu w 1829 r. (11.06.1829 r.) Kolejne powodzie zdarzyły się 21.06.1883 r. i 29.01.1938 r., a śladem po nich są oznaczenia na ścianie przy głównej bramie wjazdowej w skrzydle północnym. Warsztaty artylerii zostały rozwiązane w 1871 roku. Pamiątkę po nich stanowiły dwie lufy armatnie wmontowane jako odboje w przejeździe bramnym, które później wykopano i przeniesiono na dziedziniec dawnej komendantury przy ul. Grodzkiej, gdzie eksponowane są do dziś. Na miejscu warsztatów powstały magazyny artylerii (Artillerie depot) funkcjonujące do 1919 roku. W okresie międzywojennym w wieży mieszkalnej znajdowało się schronisko młodzieżowe - "Jungendherberge". W trakcie działań drugowojennych dwór został uszkodzony - spłonęło m.in. skrzydło północne. W latach 60-tych XX wieku przeprowadzone zostały przez PKZ Wrocław prace remontowo-adaptacyjne, po których dwór został przejęty przez Spółdzielnię Inwalidów "Pokój", która ogłosiła upadłość w 2001 roku. W międzyczasie w 1997 roku (08.07.1997) dwór uległ uszkodzeniu przez powódź. Po zakończeniu kilka lat temu remontu dawnego dworu otworzono w nim hotel, restaurację oraz dom opieki.

---

(zał.1) Współczesne zdjęcie satelitarne Nysy. Pośrodku zdjęcia widoczne zabudowania dawnego dworu biskupiego.jpg

Plik ściągnięto 47 raz(y) 1,51 MB

(zał.2) Rysunek z ok. 1740 r. przedstawiający dwór i zamek biskupi.jpg Źródło: Friedrich Bernhard Wernher, "Silesia in Compendio seu Topographia das ist Praesentatio und Beschreibung des Herzogthums Schlesiens [...] Pars I".

Plik ściągnięto 64 raz(y) 1,22 MB

(zał.3) Fragment planu Nysy z 1783 r. przedstawiający dwór i zamek biskupi.jpg

Plik ściągnięto 48 raz(y) 880,35 KB

(zał.4) Fragment planu Nysy z 1851 r. przedstawiający zabudowania dworu biskupiego (ówczesne warsztaty artyleryjskie).jpg

Plik ściągnięto 36 raz(y) 377,03 KB

(zał.5) Przedwojenny plan dworu biskupiego. Na budynkach naniesiono daty ich wzniesienia.jpg

Plik ściągnięto 52 raz(y) 950,59 KB

(zał.6) Okres przedwojenny. Dziedziniec dworu biskupiego. U wylotu bramy widoczne dwa odboje (końce luf armatnich).jpg

Plik ściągnięto 83 raz(y) 3,9 MB

(zał.7) Widok sprzed roku 1908 na dwór biskupi i stojący za nim kościół pojezuicki.jpg

Plik ściągnięto 92 raz(y) 725,14 KB

(zał.8) Okres przedwojenny. Widok na zabudowania dwóru biskupiego od strony ul. Lompy.jpg

Plik ściągnięto 63 raz(y) 1,19 MB

(zał.9) Okres przedwojenny. Widok na dwór biskupi od strony dzis. ul. Grodzkiej.jpg

Plik ściągnięto 44 raz(y) 762,21 KB

(zał.10) Okres przedwojenny. Widok na zabudowania dworu biskupiego (młyn biskupi) z dzis. ul. Chodowieckiego.jpg

Plik ściągnięto 66 raz(y) 5,61 MB

(zał.11) Okres przedwojenny. Widok na zabudowania dworu biskupiego z dzis. ul. Chodowieckiego.jpg

Plik ściągnięto 69 raz(y) 5,42 MB

[ralf]

Na Forum, w temacie "Plany nyskich fortyfikacji", przedstawiono rzut poziomy terenu Dworu Biskupiego pod linkiem KLIK oraz jego plan z 1594 roku pod linkiem KLIK

[ralf]

Tak wyglądał dziedziniec Dworu Biskupiego dziewięć lat temu, jeszcze przed remontem obiektu.

---

(zał.1) Dzień 7.XI.2009 r. Dwór Biskupi [fot. ralf].JPG

Plik ściągnięto 64 raz(y) 3,09 MB

(zał.2) Dzień 7.XI.2009 r. Dwór Biskupi [fot. ralf].JPG

Plik ściągnięto 32 raz(y) 2,96 MB

(zał.3) Dzień 7.XI.2009 r. Dwór Biskupi [fot. ralf].JPG

Plik ściągnięto 21 raz(y) 2,92 MB

(zał.4) Dzień 7.XI.2009 r. Dwór Biskupi [fot. ralf].JPG

Plik ściągnięto 33 raz(y) 3 MB

(zał.5) Dzień 7.VIII.2010 r. Dwór Biskupi [fot. ralf].JPG

Plik ściągnięto 47 raz(y) 3,79 MB

(zał.6) Dzień 7.VIII.2010 r. Dwór Biskupi [fot. ralf].JPG

Plik ściągnięto 30 raz(y) 2,7 MB

(zał.7) Dzień 7.VIII.2010 r. Dwór Biskupi [fot. ralf].JPG

Plik ściągnięto 38 raz(y) 2,93 MB

(zał.8) Dzień 7.VIII.2010 r. Dwór Biskupi [fot. ralf].JPG

Plik ściągnięto 23 raz(y) 4 MB

(zał.9) Dzień 7.VIII.2010 r. Dwór Biskupi [fot. ralf].JPG

Plik ściągnięto 35 raz(y) 3,45 MB

(zał.10) Dzień 7.VIII.2010 r. Dwór Biskupi [fot. ralf].JPG

Plik ściągnięto 39 raz(y) 3,44 MB

[ralf]

Zdjęcia wnętrz Dworu Biskupiego wykonane w 2010 r.

---

(zał.1) Dzień 7.VIII.2010 r. Dwór Biskupi [fot. ralf].JPG

Plik ściągnięto 36 raz(y) 2,84 MB

(zał.2) Dzień 7.VIII.2010 r. Dwór Biskupi [fot. ralf].JPG

Plik ściągnięto 34 raz(y) 3,01 MB

(zał.3) Dzień 7.VIII.2010 r. Dwór Biskupi [fot. ralf].JPG

Plik ściągnięto 36 raz(y) 2,99 MB

(zał.4) Dzień 7.VIII.2010 r. Dwór Biskupi [fot. ralf].JPG

Plik ściągnięto 31 raz(y) 3,24 MB

(zał.5) Dzień 7.VIII.2010 r. Dwór Biskupi [fot. ralf].JPG

Plik ściągnięto 27 raz(y) 2,92 MB

(zał.6) Dzień 7.VIII.2010 r. Dwór Biskupi [fot. ralf].JPG

Plik ściągnięto 11 raz(y) 3,01 MB

(zał.7) Dzień 7.VIII.2010 r. Dwór Biskupi [fot. ralf].JPG

Plik ściągnięto 28 raz(y) 2,76 MB

(zał.8) Dzień 7.VIII.2010 r. Dwór Biskupi [fot. ralf].JPG

Plik ściągnięto 28 raz(y) 2,97 MB

(zał.9) Dzień 7.VIII.2010 r. Dwór Biskupi [fot. ralf].JPG

Plik ściągnięto 27 raz(y) 2,97 MB

(zał.10) Dzień 7.VIII.2010 r. Dwór Biskupi [fot. ralf].JPG

Plik ściągnięto 26 raz(y) 2,95 MB

(zał.11) Dzień 7.VIII.2010 r. Dwór Biskupi [fot. ralf].JPG

Plik ściągnięto 20 raz(y) 2,93 MB

(zał.12) Dzień 7.VIII.2010 r. Dwór Biskupi [fot. ralf].JPG

Plik ściągnięto 40 raz(y) 2,7 MB

(zał.13) Dzień 7.VIII.2010 r. Dwór Biskupi [fot. ralf].JPG

Plik ściągnięto 30 raz(y) 3,01 MB

(zał.14) Dzień 7.VIII.2010 r. Dwór Biskupi [fot. ralf].JPG

Plik ściągnięto 34 raz(y) 3,52 MB

(zał.15) Dzień 7.VIII.2010 r. Dwór Biskupi [fot. ralf].JPG

Plik ściągnięto 40 raz(y) 3,34 MB

[ralf]

Zdjęcia ukazujące dawny młyn biskupi, wykonane dziesięć lat temu.

---

(zał.1) Dzień 8.XI.2009 r. Młyn biskupi [fot. ralf].JPG

Plik ściągnięto 26 raz(y) 2,64 MB

(zał.2) Dzień 8.XI.2009 r. Młyn biskupi [fot. ralf].JPG

Plik ściągnięto 24 raz(y) 2,67 MB

(zał.3) Ok. 2008 r. Młyn biskupi [fot. ralf].JPG

Plik ściągnięto 38 raz(y) 1,69 MB

(zał.4) Dzień 8.XI.2009 r. Młyn biskupi [fot. ralf].JPG

Plik ściągnięto 21 raz(y) 2,49 MB

(zał.5) Dzień 8.XI.2009 r. Młyn biskupi [fot. ralf].JPG

Plik ściągnięto 16 raz(y) 2,65 MB

(zał.6) Dzień 8.XI.2009 r. Młyn biskupi [fot. ralf].JPG Herb z 1670 r. na północno-zachodniej elewacji.

Plik ściągnięto 47 raz(y) 3,76 MB

(zał.7) Dzień 8.XI.2009 r. Młyn biskupi [fot. ralf].JPG

Plik ściągnięto 25 raz(y) 3,47 MB

[ralf]

Fotografie dworu biskupiego wykonane w dniu 30 maja 2013 roku.

Na uwagę zasługują zdjęcia nr 5-10, na których widać odsłonięte pod warstwami lakieru na ścianie, rysunki i napisy. Zdjęcie nr 6 przedstawia rysunek kobiety, a zdjęcie nr 7 prawdopodobnie mężczyzny. Natomiast na zdjęciu nr 9 widać napis - imię i nazwisko: Melchior Reibnitz. Fotografie te wykonano na klatce schodowej przy wieży mieszkalnej, która jest najbardziej wysuniętym na wschód fragmentem Dworu Biskupiego.

Na zdjęciach nr 13-14 widać fragmenty starych gazet, upchanych pomiędzy futrynę a ścianę. Fotografia nr 15 ukazuje stronę tytułową dziennika "Kurier Polski" z dnia 9-12 maja 1975 r.

---

(zdj.1) Dzień 30 maja 2013 r. Dwór Biskupi w Nysie [fot. ralf].JPG

Plik ściągnięto 17 raz(y) 2,87 MB

(zdj.2) Dzień 30 maja 2013 r. Dwór Biskupi w Nysie [fot. ralf]_2.JPG

Plik ściągnięto 12 raz(y) 3 MB

(zdj.3) Dzień 30 maja 2013 r. Dwór Biskupi w Nysie [fot. ralf]_3.JPG

Plik ściągnięto 11 raz(y) 3,03 MB

(zdj.4) Dzień 30 maja 2013 r. Dwór Biskupi w Nysie [fot. ralf]_4.JPG

Plik ściągnięto 28 raz(y) 2,75 MB

(zdj.5) Dzień 30 maja 2013 r. Dwór Biskupi w Nysie [fot. ralf]_5.JPG

Plik ściągnięto 29 raz(y) 3,21 MB

(zdj.6) Dzień 30 maja 2013 r. Dwór Biskupi w Nysie [fot. ralf]_6.JPG

Plik ściągnięto 29 raz(y) 3,34 MB

(zdj.7) Dzień 30 maja 2013 r. Dwór Biskupi w Nysie [fot. ralf]_7.JPG

Plik ściągnięto 8 raz(y) 3,32 MB

(zdj.8) Dzień 30 maja 2013 r. Dwór Biskupi w Nysie [fot. ralf]_8.JPG

Plik ściągnięto 22 raz(y) 3,89 MB

(zdj.9) Dzień 30 maja 2013 r. Dwór Biskupi w Nysie [fot. ralf]_9.JPG

Plik ściągnięto 17 raz(y) 3,93 MB

(zdj.10) Dzień 30 maja 2013 r. Dwór Biskupi w Nysie [fot. ralf]_10.JPG

Plik ściągnięto 26 raz(y) 2,87 MB

(zdj.11) Dzień 30 maja 2013 r. Dwór Biskupi w Nysie [fot. ralf]_11.JPG

Plik ściągnięto 15 raz(y) 2,85 MB

(zdj.12) Dzień 30 maja 2013 r. Dwór Biskupi w Nysie [fot. ralf]_12.JPG

Plik ściągnięto 23 raz(y) 2,91 MB

(zdj.13) Dzień 30 maja 2013 r. Dwór Biskupi w Nysie [fot. ralf]_13.JPG

Plik ściągnięto 13 raz(y) 2,68 MB

(zdj.14) Dzień 30 maja 2013 r. Dwór Biskupi w Nysie [fot. ralf]_14.JPG

Plik ściągnięto 12 raz(y) 2,86 MB

(zdj.15) Dzień 30 maja 2013 r. Dwór Biskupi w Nysie [fot. ralf]_15.JPG

Plik ściągnięto 20 raz(y) 2,94 MB

(zdj.16) Dzień 30 maja 2013 r. Dwór Biskupi w Nysie [fot. ralf]_16.JPG

Plik ściągnięto 17 raz(y) 2,83 MB

(zdj.17) Dzień 30 maja 2013 r. Dwór Biskupi w Nysie [fot. ralf]_17.JPG

Plik ściągnięto 11 raz(y) 2,86 MB

(zdj.18) Dzień 30 maja 2013 r. Dwór Biskupi w Nysie [fot. ralf]_18.JPG

Plik ściągnięto 7 raz(y) 2,91 MB

(zdj.19) Dzień 30 maja 2013 r. Dwór Biskupi w Nysie [fot. ralf]_19.JPG

Plik ściągnięto 12 raz(y) 2,9 MB

(zdj.20) Dzień 30 maja 2013 r. Dwór Biskupi w Nysie [fot. ralf]_20.JPG

Plik ściągnięto 26 raz(y) 2,81 MB

(zdj.21) Dzień 30 maja 2013 r. Dwór Biskupi w Nysie [fot. ralf]_21.JPG

Plik ściągnięto 12 raz(y) 3,03 MB

(zdj.22) Dzień 30 maja 2013 r. Dwór Biskupi w Nysie [fot. ralf]_22.JPG

Plik ściągnięto 10 raz(y) 2,81 MB

(zdj.23) Dzień 30 maja 2013 r. Dwór Biskupi w Nysie [fot. ralf]_23.JPG

Plik ściągnięto 16 raz(y) 2,84 MB

(zdj.24) Dzień 30 maja 2013 r. Dwór Biskupi w Nysie [fot. ralf]_24.JPG

Plik ściągnięto 11 raz(y) 2,76 MB

(zdj.25) Dzień 30 maja 2013 r. Dwór Biskupi w Nysie [fot. ralf]_25.JPG

Plik ściągnięto 17 raz(y) 2,65 MB

(zdj.26) Dzień 30 maja 2013 r. Dwór Biskupi w Nysie [fot. ralf]_26.JPG

Plik ściągnięto 17 raz(y) 2,86 MB

[ralf]

Zdjęcia wykonane na dziedzińcu Dworu Biskupiego w okresie PRL. Na pierwszym zdjęciu widoczne dwa odboje w przejeździe bramnym, którymi są żeliwne gwintowane lufy armatnie, pochodzące z lat 60. XIX wieku i wyeksponowane obecnie na dziedzińcu daw. komendantury przy ul. Grodzkiej 15.

---

(zdj.1) Dwór Biskupi. Okres PRL.jpg

Plik ściągnięto 17 raz(y) 2,76 MB

(zdj.2) Dwór Biskupi. Okres PRL.jpg

Plik ściągnięto 8 raz(y) 1,76 MB

(zdj.3) Dwór Biskupi. Okres PRL.jpg

Plik ściągnięto 27 raz(y) 3,11 MB

(zdj.4) Dwór Biskupi. Okres PRL.jpg

Plik ściągnięto 18 raz(y) 3,15 MB

(zdj.5) Dwór Biskupi. Okres PRL.jpg

Plik ściągnięto 7 raz(y) 2,97 MB

(zdj.6) Dwór Biskupi. Okres PRL.jpg

Plik ściągnięto 11 raz(y) 3,11 MB

[ralf]

Poniżej zestawienie dwóch zdjęć wykonanych z tego samego okna baszty południowo-wschodniej Dworu Biskupiego w odstępie ok. 75 lat. Zdjęcie czarno-białe zrobiła w latach 30. XX w. znana nyska amatorka fotografii - Grete Hoffmann. Z kolei zdjęcie kolorowe wykonałem osobiście w dniu 7 sierpnia 2010 r., nie wiedząc jeszcze o istnieniu zdjęcia czarno-białego. Jak widać, ludzi których dzieli kilka pokoleń, potrafi łączyć poczucie piękna.

---

Widok z okna baszty Dworu Biskupiego.jpg

Plik ściągnięto 21 raz(y) 3,86 MB

[ralf]

Przedwojenne fotografie Dworu Biskupiego. Zwraca uwagę nieistniejący już nad wejściem głównym od strony ul. Grodzkiej napis "Bischofhof" (zdj.1,2,3), a także wkopane w ziemię przy wejściu na dziedziniec odboje, którymi są lufy armatnie (zdj.5,6).

---

[1] Wejście główne do Dworu Biskupiego z ul. Grodzkiej.jpg

Plik ściągnięto 19 raz(y) 396,47 KB

[2] Wejście główne do Dworu Biskupiego z ul. Grodzkiej.jpg

Plik ściągnięto 16 raz(y) 438,91 KB

[3] Wejście główne do Dworu Biskupiego z ul. Grodzkiej.jpg

Plik ściągnięto 16 raz(y) 435,91 KB

[4] Wejście główne do Dworu Biskupiego z ul. Grodzkiej.jpg

Plik ściągnięto 14 raz(y) 352,63 KB

[5] Dziedziniec Dworu Biskupiego. Na pierwszym planie odbój, którym jest lufa armatnia.jpg

Plik ściągnięto 16 raz(y) 459,96 KB

[6] Dziedziniec i wejście główne Dworu Biskupiego. Widoczne odboje, którymi są lufy armatnie.jpg

Plik ściągnięto 16 raz(y) 3,28 MB

[7] Widok z al. Lompy na basztę południowo-wschodnią Dworu Biskupiego.jpg

Plik ściągnięto 10 raz(y) 2,82 MB

[ralf]

Dwie przedwojenne fotografie wykonane przy dawnym młynie biskupim.

---

Dawny młyn biskupi przy ul. Grodzkiej w Nysie. Okres przedwojenny #1.jpg

Plik ściągnięto 26 raz(y) 578,18 KB

Dawny młyn biskupi przy ul. Grodzkiej w Nysie. Okres przedwojenny #2.jpg

Plik ściągnięto 30 raz(y) 405,72 KB

[ralf]

Widoczny ślad poziomu powodzi z września 2024 r. przy bramie do Dworu Biskupiego na ul. Grodzkiej, mniej więcej w połowie odległości pomiędzy poziomami powodzi z lat 1873 i 1883. Zdjęcie wykonano dwa tygodnie po powodzi we wrześniu 2024 r.

---

Dzień 29.IX.2024. Zaznaczone poziomy powodzi przy bramie do Dworu Biskupiego na ul. Grodzkiej. Widoczny poziom powodzi z września 2024 r., pomiędzy datą roczną 1883 a 1783 [fot. ralf].jpg

Plik ściągnięto 9 raz(y) 4,19 MB