|
Forum Historii Nysy
Serwis społecznościowy poświęcony historii miasta Nysa
|
Badania archeologiczno-architektoniczne w Rynku 2015-2017 |
Autor |
Wiadomość |
ralf
Administrator
Dołączył: 07 Lis 2017 Posty: 3101 Skąd: Kraków
|
Wysłany: 2018-04-23, 16:01 Badania archeologiczno-architektoniczne w Rynku 2015-2017
|
|
|
W czerwcu 2015 roku rozpoczęto na Rynku w Nysie badania archeologiczno-architektoniczne, które objęły zachodnią połówkę bloku śródrynkowego i bezpośrednio poprzedziły budowę w tym miejscu obiektów handlowo-usługowych wraz z podziemnym parkingiem. Badania w północnej części zachodniego bloku śródrynkowego trwały jeszcze w 2017 roku.
Zachodnia połówka bloku śródrynkowego pozostawała niezabudowana od okresu wczesno-powojennego, aż do 2015 roku. Jedynymi znajdującym się przez ten czas w tym miejscu obiektami były: pozostałość (kikut) wieży ratuszowej oraz stojąca na rogu ul. Sukienniczej i dawnego Targu Rybnego ruina żelbetowej kamienicy, w której przed wojną mieścił się dom towarowy Carla Bergmanna. Obiekty te wyburzono wczesną wiosną 1966 roku. Później zachodnia połówka bloku śródrynkowego pełniła rolę zieleńca.
Z terenu objętego pracami usunięto ziemię do głębokości ok. 5 metrów w stosunku do obecnego poziomu Rynku. Calec, czyli jałowa pod względem archeologicznym warstwa geologiczna, znajdowała się na głębokości ok. 3,5 metra.
Badania rozpoczęto od południowo-wschodniego narożnika zachodniego bloku śródrynkowego czyli od miejsca, w którym przed wojną znajdowała się narożna kamienica ze sklepem złotniczo-jubilerskim Dalisch'a (firma "H. Dalisch"). Kiedy w czerwcu 2015 koparka ściągnęła warstwę ziemi z trawą, odsłoniły się mury fundamentowe z zawaliskami piwnic. Warto w tym miejscu wspomnieć, że w ścianie jednej z piwnic znajdujących się pod wspomnianym sklepem Dalisch'a, odsłonięto podczas badań solidne metalowe drzwi, prowadzące do narożnej piwnicy - widać je na zdjęciach nr: 1, 8, 9, 10, 11.
Podczas badań odkryto pozostałości długiego budynku halowego z I połowy XIV wieku oraz budynek smatruza, którego mury wydatowano na okres lat 1470-1525. Datowanie dendrochronologiczne drewna pochodzącego z innych odkrytych na tym terenie obiektów drewnianych, oceniło datę ścięcia najstarszego drzewa na rok 1201. Natrafiono również na jedną studnię czerpalną oraz trzy kloaki. Wydobyto wiele ruchomych reliktów zabytkowych z okresu od XIII wieku do przełomu wieków XIX/XX oraz pewną ilość reliktów architektonicznych. Najgłębiej zalegającym artefaktem był znajdujący się na głębokości ok. 5 metrów drewniany wodociąg wraz z płytką kamienną studnią.
Osoby zainteresowane szczegółami dotyczącymi ww. kwestii odsyłam do artykułu Mariusza Krawczyka pt. "Wstępne sprawozdanie z badań archeologiczno-architektonicznych przeprowadzonych na Rynku w Nysie w 2015 roku", który ukazał się w "Nyskich Szkicach Muzealnych" - tom IX (2016), na str. 39.
Na moim kanale w serwisie Youtube (ralf), znajduje się króciutki filmik, który nakręciłem w dniu 1 lipca 2015 roku podczas odgruzowywania zawalisk piwnic, pod linkiem: KLIK
Poniżej zamieszczę w kolejnych postach ok. 90 ułożonych chronologicznie fotografii, które wykonałem w trakcie prowadzenia przedmiotowych badań. Na początek paręnaście zdjęć zrobionych w okresie 30 czerwca - 1 lipca 2015 r.
(zdj.1) Dzień 30 czerwca 2015 roku.jpg
|
|
Plik ściągnięto 20 raz(y) 2,78 MB |
(zdj.2) Dzień 1 lipca 2015 roku.JPG
|
|
Plik ściągnięto 18 raz(y) 2,79 MB |
(zdj.3) Dzień 1 lipca 2015 roku.JPG
|
|
Plik ściągnięto 22 raz(y) 2,83 MB |
(zdj.4) Dzień 1 lipca 2015 roku.JPG
|
|
Plik ściągnięto 22 raz(y) 2,9 MB |
(zdj.5) Dzień 1 lipca 2015 roku.JPG
|
|
Plik ściągnięto 12 raz(y) 2,73 MB |
(zdj.6) Dzień 1 lipca 2015 roku.JPG
|
|
Plik ściągnięto 13 raz(y) 2,83 MB |
(zdj.7) Dzień 1 lipca 2015 roku.JPG
|
|
Plik ściągnięto 16 raz(y) 2,83 MB |
(zdj.8) Dzień 1 lipca 2015 roku.JPG
|
|
Plik ściągnięto 23 raz(y) 2,77 MB |
(zdj.9) Dzień 1 lipca 2015 roku.JPG
|
|
Plik ściągnięto 16 raz(y) 2,89 MB |
(zdj.10) Dzień 1 lipca 2015 roku.JPG
|
|
Plik ściągnięto 18 raz(y) 2,95 MB |
(zdj.11) Dzień 1 lipca 2015 roku.JPG
|
|
Plik ściągnięto 13 raz(y) 2,8 MB |
(zdj.12) Dzień 1 lipca 2015 roku.JPG
|
|
Plik ściągnięto 12 raz(y) 2,93 MB |
(zdj.13) Dzień 1 lipca 2015 roku.JPG
|
|
Plik ściągnięto 11 raz(y) 2,85 MB |
|
_________________ Zapraszam do: Muzeum w Nysie // Neisser Kultur- und Heimatbund e.V. |
|
|
|
|
ralf
Administrator
Dołączył: 07 Lis 2017 Posty: 3101 Skąd: Kraków
|
Wysłany: 2018-04-24, 15:00
|
|
|
Kolejne zdjęcia, wykonane w okresie 1 lipca - 6 lipca 2015 r.
(zdj.14) Dzień 1 lipca 2015 roku.JPG
|
|
Plik ściągnięto 13 raz(y) 2,86 MB |
(zdj.15) Dzień 1 lipca 2015 roku.JPG
|
|
Plik ściągnięto 19 raz(y) 2,82 MB |
(zdj.16) Dzień 1 lipca 2015 roku.JPG
|
|
Plik ściągnięto 14 raz(y) 3,05 MB |
(zdj.17) Dzień 1 lipca 2015 roku.JPG
|
|
Plik ściągnięto 16 raz(y) 2,92 MB |
(zdj.18) Dzień 1 lipca 2015 roku.JPG
|
|
Plik ściągnięto 19 raz(y) 2,9 MB |
(zdj.19) Dzień 1 lipca 2015 roku.JPG
|
|
Plik ściągnięto 16 raz(y) 2,86 MB |
(zdj.20) Dzień 2 lipca 2015 roku.jpg
|
|
Plik ściągnięto 16 raz(y) 2,71 MB |
(zdj.21) Dzień 2 lipca 2015 roku.jpg
|
|
Plik ściągnięto 16 raz(y) 2,66 MB |
(zdj.22) Dzień 2 lipca 2015 roku.jpg
|
|
Plik ściągnięto 12 raz(y) 2,28 MB |
(zdj.23) Dzień 2 lipca 2015 roku.jpg
|
|
Plik ściągnięto 16 raz(y) 2,3 MB |
(zdj.24) Dzień 3 lipca 2015 roku.jpg
|
|
Plik ściągnięto 19 raz(y) 2,21 MB |
(zdj.25) Dzień 4 lipca 2015 roku.jpg
|
|
Plik ściągnięto 35 raz(y) 2,1 MB |
(zdj.26) Dzień 6 lipca 2015 roku.jpg
|
|
Plik ściągnięto 18 raz(y) 2,37 MB |
|
_________________ Zapraszam do: Muzeum w Nysie // Neisser Kultur- und Heimatbund e.V. |
|
|
|
|
ralf
Administrator
Dołączył: 07 Lis 2017 Posty: 3101 Skąd: Kraków
|
Wysłany: 2018-04-26, 08:59
|
|
|
Poniżej fotografie wykonane w dniu 22 lipca 2015 r.
(zdj.27) Dzień 22 lipca 2015 roku.jpg
|
|
Plik ściągnięto 11 raz(y) 2,77 MB |
(zdj.28) Dzień 22 lipca 2015 roku.jpg
|
|
Plik ściągnięto 25 raz(y) 2,79 MB |
(zdj.29) Dzień 22 lipca 2015 roku.jpg
|
|
Plik ściągnięto 18 raz(y) 2,76 MB |
(zdj.30) Dzień 22 lipca 2015 roku.jpg
|
|
Plik ściągnięto 12 raz(y) 2,72 MB |
(zdj.31) Dzień 22 lipca 2015 roku.jpg
|
|
Plik ściągnięto 12 raz(y) 2,66 MB |
(zdj.32) Dzień 22 lipca 2015 roku.jpg
|
|
Plik ściągnięto 11 raz(y) 2,56 MB |
(zdj.33) Dzień 22 lipca 2015 roku.jpg
|
|
Plik ściągnięto 14 raz(y) 2,67 MB |
(zdj.34) Dzień 22 lipca 2015 roku.jpg
|
|
Plik ściągnięto 11 raz(y) 2,77 MB |
(zdj.35) Dzień 22 lipca 2015 roku.jpg
|
|
Plik ściągnięto 11 raz(y) 2,91 MB |
(zdj.36) Dzień 22 lipca 2015 roku.jpg
|
|
Plik ściągnięto 12 raz(y) 2,65 MB |
(zdj.37) Dzień 22 lipca 2015 roku.jpg
|
|
Plik ściągnięto 9 raz(y) 2,87 MB |
(zdj.38) Dzień 22 lipca 2015 roku.jpg
|
|
Plik ściągnięto 15 raz(y) 2,91 MB |
(zdj.39) Dzień 22 lipca 2015 roku.jpg
|
|
Plik ściągnięto 13 raz(y) 2,77 MB |
(zdj.40) Dzień 22 lipca 2015 roku.jpg
|
|
Plik ściągnięto 10 raz(y) 2,57 MB |
|
_________________ Zapraszam do: Muzeum w Nysie // Neisser Kultur- und Heimatbund e.V. |
|
|
|
|
ralf
Administrator
Dołączył: 07 Lis 2017 Posty: 3101 Skąd: Kraków
|
Wysłany: 2018-04-27, 08:01
|
|
|
Zdjęcia zrobione w okresie 22 lipca - 11 sierpnia 2015 r.
(zdj.41) Dzień 22 lipca 2015 roku.jpg
|
|
Plik ściągnięto 11 raz(y) 2,74 MB |
(zdj.42) Dzień 22 lipca 2015 roku.jpg
|
|
Plik ściągnięto 10 raz(y) 2,69 MB |
(zdj.43) Dzień 22 lipca 2015 roku.jpg
|
|
Plik ściągnięto 11 raz(y) 2,73 MB |
(zdj.44) Dzień 22 lipca 2015 roku.jpg
|
|
Plik ściągnięto 12 raz(y) 2,72 MB |
(zdj.45) Dzień 22 lipca 2015 roku.jpg
|
|
Plik ściągnięto 15 raz(y) 2,72 MB |
(zdj.46) Dzień 29 lipca 2015 roku.jpg
|
|
Plik ściągnięto 11 raz(y) 2,92 MB |
(zdj.47) Dzień 29 lipca 2015 roku.jpg
|
|
Plik ściągnięto 10 raz(y) 2,73 MB |
(zdj.48) Dzień 29 lipca 2015 roku.jpg
|
|
Plik ściągnięto 13 raz(y) 2,93 MB |
(zdj.49) Dzień 6 sierpnia 2015 roku.jpg
|
|
Plik ściągnięto 9 raz(y) 2,87 MB |
(zdj.50) Dzień 7 sierpnia 2015 roku.jpg
|
|
Plik ściągnięto 11 raz(y) 2,73 MB |
(zdj.51) Dzień 7 sierpnia 2015 roku.jpg
|
|
Plik ściągnięto 13 raz(y) 2,79 MB |
(zdj.52) Dzień 11 sierpnia 2015 roku.jpg
|
|
Plik ściągnięto 10 raz(y) 2,71 MB |
|
_________________ Zapraszam do: Muzeum w Nysie // Neisser Kultur- und Heimatbund e.V. |
|
|
|
|
ralf
Administrator
Dołączył: 07 Lis 2017 Posty: 3101 Skąd: Kraków
|
Wysłany: 2018-04-28, 08:51
|
|
|
Fotki wykonane w okresie 12 sierpnia - 18 sierpnia 2015 r.
(zdj.53) Dzień 12 sierpnia 2015 r.jpg
|
|
Plik ściągnięto 9 raz(y) 2,81 MB |
(zdj.54) Dzień 12 sierpnia 2015 r.jpg
|
|
Plik ściągnięto 14 raz(y) 2,76 MB |
(zdj.55) Dzień 12 sierpnia 2015 r.jpg
|
|
Plik ściągnięto 10 raz(y) 2,89 MB |
(zdj.56) Dzień 12 sierpnia 2015 r.jpg
|
|
Plik ściągnięto 14 raz(y) 2,7 MB |
(zdj.57) Dzień 12 sierpnia 2015 r.jpg
|
|
Plik ściągnięto 17 raz(y) 2,93 MB |
(zdj.58) Dzień 12 sierpnia 2015 r.jpg
|
|
Plik ściągnięto 16 raz(y) 2,9 MB |
(zdj.59) Dzień 12 sierpnia 2015 r.jpg
|
|
Plik ściągnięto 17 raz(y) 2,71 MB |
(zdj.60) Dzień 14 sierpnia 2015 r.jpg
|
|
Plik ściągnięto 14 raz(y) 2,78 MB |
(zdj.61) Dzień 14 sierpnia 2015 r.jpg
|
|
Plik ściągnięto 12 raz(y) 2,68 MB |
(zdj.62) Dzień 18 sierpnia 2015 r.jpg
|
|
Plik ściągnięto 20 raz(y) 2,77 MB |
(zdj.63) Dzień 18 sierpnia 2015 r.jpg
|
|
Plik ściągnięto 11 raz(y) 2,83 MB |
(zdj.64) Dzień 18 sierpnia 2015 r.jpg
|
|
Plik ściągnięto 15 raz(y) 2,93 MB |
|
_________________ Zapraszam do: Muzeum w Nysie // Neisser Kultur- und Heimatbund e.V. |
|
|
|
|
ralf
Administrator
Dołączył: 07 Lis 2017 Posty: 3101 Skąd: Kraków
|
Wysłany: 2018-04-29, 12:15
|
|
|
Zdjęcia zrobione w okresie 21 sierpnia - 2 września 2015 r.
(zdj.65) Dzień 21 sierpnia 2015 r.jpg
|
|
Plik ściągnięto 12 raz(y) 2,9 MB |
(zdj.66) Dzień 22 sierpnia 2015 r.jpg
|
|
Plik ściągnięto 10 raz(y) 2,64 MB |
(zdj.67) Dzień 21 sierpnia 2015 r.jpg
|
|
Plik ściągnięto 12 raz(y) 2,9 MB |
(zdj.68) Dzień 21 sierpnia 2015 r.jpg
|
|
Plik ściągnięto 13 raz(y) 2,7 MB |
(zdj.69) Dzień 21 sierpnia 2015 r.jpg
|
|
Plik ściągnięto 10 raz(y) 2,64 MB |
(zdj.70) Dzień 22 sierpnia 2015 r.jpg
|
|
Plik ściągnięto 14 raz(y) 2,78 MB |
(zdj.71) Dzień 22 sierpnia 2015 r.jpg
|
|
Plik ściągnięto 13 raz(y) 2,73 MB |
(zdj.72) Dzień 22 sierpnia 2015 r.jpg
|
|
Plik ściągnięto 11 raz(y) 2,73 MB |
(zdj.73) Dzień 22 sierpnia 2015 r.jpg
|
|
Plik ściągnięto 13 raz(y) 2,75 MB |
(zdj.74) Dzień 1 września 2015 r.jpg
|
|
Plik ściągnięto 10 raz(y) 2,81 MB |
(zdj.75) Dzień 1 września 2015 r.jpg
|
|
Plik ściągnięto 12 raz(y) 2,6 MB |
(zdj.76) Dzień 2 września 2015 r.jpg
|
|
Plik ściągnięto 18 raz(y) 2,75 MB |
(zdj.77) Dzień 2 września 2015 r.jpg
|
|
Plik ściągnięto 10 raz(y) 2,77 MB |
(zdj.78) Dzień 2 września 2015 r.jpg
|
|
Plik ściągnięto 11 raz(y) 2,83 MB |
|
_________________ Zapraszam do: Muzeum w Nysie // Neisser Kultur- und Heimatbund e.V. |
|
|
|
|
ralf
Administrator
Dołączył: 07 Lis 2017 Posty: 3101 Skąd: Kraków
|
Wysłany: 2018-05-01, 18:43
|
|
|
Fotografie wykonane po dniu 5 września 2015 r.
(zdj.79) Dzień 6 września 2015 r.jpg
|
|
Plik ściągnięto 13 raz(y) 2,79 MB |
(zdj.80) Dzień 6 września 2015 r.jpg
|
|
Plik ściągnięto 27 raz(y) 2,9 MB |
(zdj.81) Dzień 6 września 2015 r.jpg
|
|
Plik ściągnięto 16 raz(y) 2,89 MB |
(zdj.82) Dzień 6 września 2015 r.jpg
|
|
Plik ściągnięto 13 raz(y) 2,87 MB |
(zdj.83) Dzień 7 września 2015 r.jpg
|
|
Plik ściągnięto 11 raz(y) 2,8 MB |
(zdj.84) Dzień 7 września 2015 r.jpg Odkrywanie najgłębiej położonego artefaktu czyli drewnianego wodociągu. |
|
Plik ściągnięto 19 raz(y) 2,87 MB |
(zdj.85) Data wykonania zdjęcia nieznana.jpg
|
|
Plik ściągnięto 21 raz(y) 2,77 MB |
(zdj.86) Data wykonania zdjęcia nieznana.jpg
|
|
Plik ściągnięto 15 raz(y) 2,77 MB |
(zdj.87) Data wykonania zdjęcia nieznana. Drewniane pale wydobyte podczas prac.jpg
|
|
Plik ściągnięto 15 raz(y) 2,84 MB |
(zdj.88) Data wykonania zdjęcia nieznana. Drewniane pale wydobyte podczas prac.jpg
|
|
Plik ściągnięto 13 raz(y) 2,74 MB |
(zdj.89) Data wykonania zdjęcia nieznana. Drewniane pale wydobyte podczas prac.jpg
|
|
Plik ściągnięto 9 raz(y) 2,79 MB |
|
_________________ Zapraszam do: Muzeum w Nysie // Neisser Kultur- und Heimatbund e.V. |
|
|
|
|
ralf
Administrator
Dołączył: 07 Lis 2017 Posty: 3101 Skąd: Kraków
|
Wysłany: 2018-07-03, 13:49
|
|
|
Zamieszczam zdjęcia cynowego pierścionka zdobionego motywem lilii, znalezionego w czasie prac archeologicznych na nyskim Rynku w 2015 roku. Przedmiot trafił do Muzeum w Nysie.
Pierścionek - 2015 r. [fot. ralf] #1.jpg
|
|
Plik ściągnięto 17 raz(y) 2,2 MB |
Pierścionek - 2015 r. [fot. ralf] #2.jpg
|
|
Plik ściągnięto 16 raz(y) 864,65 KB |
|
_________________ Zapraszam do: Muzeum w Nysie // Neisser Kultur- und Heimatbund e.V. |
|
|
|
|
ralf
Administrator
Dołączył: 07 Lis 2017 Posty: 3101 Skąd: Kraków
|
Wysłany: 2018-09-15, 21:21
|
|
|
W tegorocznym XI tomie "Nyskich Szkiców Muzealnych" opublikowano kilka artykułów omawiających wyniki badań archeologicznych przeprowadzonych w latach 2015-2017 na Rynku w Nysie. Każdemu rodzajowi artefaktów, tj. wykonanym z metalu, drewna, ceramiki, szkła czy zwierzęcej skóry, poświęcono osobny artykuł. Podobnie odniesiono się do odkrytych reliktów zabudowy drewnianej, badań architektonicznych oraz do znalezionego zwierzęcego materiału kostnego. Jeden z artykułów jest szkicem historycznym nyskiego bloku śródrynkowego - obszaru, na którym prowadzono przedmiotowe badania. Artykułom towarzyszą kolorowe zdjęcia omawianych znalezisk.
Mowa o następujących artykułach:
- Mariusz Krawczyk, "Syntetyczne omówienie wyników badań archeologicznych przeprowadzonych w latach 2015–2017 na terenie zachodniej części bloku śródrynkowego w Nysie".
- Łukasz Grzyb, "Rynek w Nysie. Blok zabudowy śródrynkowej w ujęciu historycznym".
- Mariusz Krawczyk, "Relikty zabudowy drewnianej w ramach zachodniej części bloku śródrynkowego w Nysie - próba interpretacji".
- Maciej Krzywka, "Opracowanie wyników badań architektonicznych".
- Krzysztof Dobrzański, Mariusz Krawczyk, "Ceramika - omówienie zbioru znalezisk".
- Krzysztof Dobrzański, "Przedmioty drewniane z badań prowadzonych na nyskim rynku w latach 2015-2017".
- Katarzyna Smoleń, "Przedmioty metalowe z badań archeologicznych w Nysie w latach 2015-2017".
- Kajetan Włodarski, "Analiza materiałów skórzanych pochodzących z badań archeologicznych przeprowadzonych w latach 2015-2017 na terenie nyskiego rynku".
- Mariusz Krawczyk, "Zabytki szklane - omówienie zbioru znalezisk".
- Małgorzata Romanow-Chmielewska, "Analiza zwierzęcego materiału kostnego z Rynku w Nysie". |
_________________ Zapraszam do: Muzeum w Nysie // Neisser Kultur- und Heimatbund e.V. |
|
|
|
|
ralf
Administrator
Dołączył: 07 Lis 2017 Posty: 3101 Skąd: Kraków
|
Wysłany: 2021-05-30, 21:56
|
|
|
Zamieszczam zdjęcia cynowej gwiazdy (ozdoby?) znalezionej w czasie prac archeologicznych na nyskim Rynku w 2015 roku. Przedmiot trafił do Muzeum w Nysie.
Przedmiot znaleziony w czasie prac archeologicznych na Rynku w Nysie w 2015 r. - awers [fot. ralf].jpg
|
|
Plik ściągnięto 4 raz(y) 1,41 MB |
Przedmiot znaleziony w czasie prac archeologicznych na Rynku w Nysie w 2015 r. - rewers [fot. ralf].jpg
|
|
Plik ściągnięto 6 raz(y) 1,47 MB |
|
_________________ Zapraszam do: Muzeum w Nysie // Neisser Kultur- und Heimatbund e.V. |
|
|
|
|
ralf
Administrator
Dołączył: 07 Lis 2017 Posty: 3101 Skąd: Kraków
|
Wysłany: 2021-06-26, 21:29
|
|
|
Załączam zdjęcia monet znalezionych w 2015 roku w ziemi pochodzącej z zawalisk piwnicznych zachodniej połówki bloku śródrynkowego.
Były to:
- trzy monety niemieckie srebrne (próba 900) z lat 30. XX w., każda o nominale 5 marek (zdj.1)
- jedna moneta niemiecka z 1900 roku o nominale 10 fenigów (zdj.2)
- jedna moneta francuska o nominale 10 centymów, prawdopodobnie z lat 20. XX w. (zdj.2)
- jedna moneta rosyjska o nominale 3 kopiejek z roku 1937 (zdj.3)
Wszystkie ww. monety były w kiepskim stanie. Stosunkowo grube (2,5 mm) pięciomarkówki były pokrzywione od wysokiej temperatury, która towarzyszyła pożarowi kamienic zachodniej połówki bloku śródrynkowego w 1945 roku.
(zdj.1) Trzy monety niemieckie - 5 marek z lat 30.JPG
|
|
Plik ściągnięto 9 raz(y) 1,35 MB |
(zdj.2) Moneta niemiecka - 10 fenigów - 1900. Moneta francuska - 10 centymów.jpg
|
|
Plik ściągnięto 8 raz(y) 698,02 KB |
(zdj.3) Monety rosyjska - 3 kopiejki - 1937.jpg
|
|
Plik ściągnięto 5 raz(y) 335,29 KB |
|
_________________ Zapraszam do: Muzeum w Nysie // Neisser Kultur- und Heimatbund e.V. |
|
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach Nie możesz załączać plików na tym forum Możesz ściągać załączniki na tym forum
|
Dodaj temat do Ulubionych Wersja do druku
|
phpBB by
przemo
Strona wygenerowana w 1,367 sekundy. Zapytań do SQL: 10
|