Forum Historii Nysy

[ralf]

Niedawno, w belgijskim serwisie aukcyjnym Delcampe, ukazała się koperta listowa z 1870 roku, zaadresowana do pewnej hrabiny w Nysie [zdj.1-3]. Okazuje się, że adresatką była Helena von Stillfried (z d. von Ballestrem), hrabina z górnośląskiej rodziny arystokratycznej pochodzącej z północnych Włoch. Członkowie tego rodu byli śląskimi magnatami przemysłowymi. Do nich należał m.in. zachowany po dziś dzień pałac w Pławniowicach (Plawniowitz), pomiędzy Strzelcami Opolskimi a Gliwicami. Helena była prawnuczką śląskiego protoplasty tego rodu, którym był Giovanni Battista Angelo Ballestrero (1709-1757). Hrabina urodziła się w dniu 20 maja 1846 roku w miejscowości o nazwie Nikoline czyli w dzisiejszym Mikolinie leżącym pomiędzy Opolem a Brzegiem, nad rzeką Odrą. W dniu 3 października 1867 roku w Hirschberg (dzis. Jelenia Góra) hrabina wyszła za mąż za urodzonego w Tarnowitz (dzis. Tarnowskie Góry) hrabiego - Wilhelm von Stillfried-Rattonitz (1834-1878). W dniu 18 sierpnia 1871 roku w Nysie urodził im się syn - Felix Alexander Georg Rudolf Alfons von Stillfried-Rattonitz, który zmarł w 1938 roku w miejscowości Passau w Bawarii. Hrabina zmarła w Ziegenhals (dzis. Głuchołazy) w dniu 6 lutego 1909 roku.

Kto, kiedy i skąd napisał do hrabiny list, który włożono do przedmiotowej koperty? Na jej awersie widnieje napisana odręcznie ołówkiem nazwa miejscowości położonej na terenie francuskiej Alzacji – Völlerdingen, a także data: 8 sierpnia 1870 r. Awers obito ponadto stemplem poczty polowej 12. dywizji piechoty Cesarstwa Niemieckiego z datą 11 sierpnia (1870), a na rewersie odciśnięto w laku herb rodowy Stillfriedów [zdj.3-4]. Wszystko to wskazuje, że nadawcą listu mógł być sam mąż hrabiny Heleny czyli Wilhelm von Stillfried, który prawdopodobnie brał udział w toczącej się wówczas wojnie Prus z Francją (1870-71). Pruską 12. dywizję utworzono ok. 50 lat wcześniej w Nysie i podczas wojny przemianowano na dywizję piechoty, stąd na stemplu pocztowym koperty widnieje skrót - Inf. Div. Jednostka ta brała czynny udział w zmaganiach z armią francuską, m.in. w kluczowym starciu jakim było oblężenie Paryża. List wysłano ok. 3 tygodni po rozpoczęciu wojny, z terenów Alzacji, na które właśnie w początkach sierpnia 1870 roku wkroczyła armia pruska.

---

(zdj.1) Awers koperty zaadresowanej do hrabiny Heleny von Stillfried.jpg

Plik ściągnięto 7 raz(y) 404,27 KB

(zdj.2) Rewers koperty zaadresowany do hrabiny Heleny von Stillfried.jpg

Plik ściągnięto 4 raz(y) 413,65 KB

(zdj.3) Pieczątka lakowa na rewersie koperty zaadresowanej do hrabiny Heleny von Stillfried.jpg

Plik ściągnięto 3 raz(y) 269,33 KB

(zdj.4) Herb hrabiów von Stillfried-Rattonitz. Grafika z 1840 roku.jpg

Plik ściągnięto 5 raz(y) 339,76 KB