Forum Historii Nysy

[ralf]

Przedwojenne fotografie budynku obecnej Szkoły Podstawowej nr 5 (daw. Städtisches Realgymnasium) przy ul. Gierczak. Pierwsze zdjęcie wykonano w XIX wieku z wieży ratuszowej. Na drugiej fotografii zauważyć można napis (zapewne nazwę szkoły), który widnieje na wysokości drugiego piętra nad wejściem głównym od strony ul. Bielawskiej. Szczególnie interesujące jest zdjęcie trzecie, gdyż widać na nim wszystkie napisy znajdujące się na ścianie bocznej budynku od strony ul. Brackiej, w tym nazwę placówki czyli w tłum.: "Miejskie Gimnazjum Realne - Szkoła Eichendorffa":

STAEDTISCHES REALGYMNASIUM

MAGST DU ZU DEM ALTEN HALTEN
ODER ALTES NEU GESTALTEN
MEINS NUR TREU UND LASS GOTT WALTEN

EICHENDORFFSCHULE

Powyższy trzywersowy rymowany tekst pośrodku to cytat – powiedzenie (Die Altliberalen - VIII, 1848), którego autorem jest ówczesny patron przedmiotowej szkoły czyli Joseph von Eichendorff.

---

(zdj.1) Widok z wieży ratuszowej na budynek szkoły przy dzis. ul. Gierczak.jpg

Plik ściągnięto 30 raz(y) 3,18 MB

(zdj.2) Widok z ul. Brackiej na ul. Bielawską i budynek szkoły po prawej.jpg

Plik ściągnięto 26 raz(y) 2,19 MB

(zdj.3) Widok ze skrzyżowania ul. Brackiej z ul. Gierczak na budynek szkoły.jpg

Plik ściągnięto 39 raz(y) 904,67 KB