|
Forum Historii Nysy
Serwis społecznościowy poświęcony historii miasta Nysa
|
Słodownia na ul. Słowiańskiej - Ober-Mährengasse |
Autor |
Wiadomość |
Obelix
Dołączył: 19 Lis 2017 Posty: 67 Skąd: Neisse/Nysa
|
Wysłany: 2017-11-28, 12:33 Słodownia na ul. Słowiańskiej - Ober-Mährengasse
|
|
|
Oprócz słodowni, które działają przy nyskich browarach, działały samodzielne słodownie. Po dziś dzień istnieją zabudowania słodowni, która znajduje się przy ul. Słowiańskiej (Ober-Mährengasse). Budynki powstały około roku 1900. Do roku 1945 mieściła się tam Neisser Malzfabrik, której właścicielem był Hans Apfeld. Słodownia wytwarzała słód pilzneński, monachijski, wiedeński, słód karmelowy oraz kawę zbożową i kawę żytnią. W słód zaopatrywały się tam między innymi browar Lowenbrauerei Paula Ronge. Udziały w słodowni posiadł również wrocławski browar Kipkego. Ostatnim przedwojennym dyrektorem słodowni był Emil Skoruppa. Słodownia przeszła na własności skarbu państwa zarządzeniem Przewodniczącego Wojewódzkiej Komisji do spraw upaństwowienia przedsiębiorstw z dnia 8 stycznia 1947. Po wojnie słodownię przejął Browar w Głubczycach i działała do 1989 r. Obecnie budynki są w rękach prywatnych i niszczeją. Kilkakrotnie dochodziło do pożarów w budynku suszarni. Cześć budynków po roku 2010 została wyburzona.
MalzFabrik.jpg
|
|
Plik ściągnięto 69 raz(y) 91,43 KB |
Widok - Słowiańska Słodownia bez vilii rongego.JPG
|
|
Plik ściągnięto 121 raz(y) 190,75 KB |
Panorama Nysy i Słodowni.jpg
|
|
Plik ściągnięto 115 raz(y) 457,26 KB |
Słodownia 3.JPG
|
|
Plik ściągnięto 65 raz(y) 211,26 KB |
Słodownia 2.JPG
|
|
Plik ściągnięto 78 raz(y) 194,51 KB |
Słodownia 1.JPG
|
|
Plik ściągnięto 52 raz(y) 255,14 KB |
|
_________________ @DomowyBrowarIVPietro |
|
|
|
|
ralf
Administrator
Dołączył: 07 Lis 2017 Posty: 3085 Skąd: Kraków
|
Wysłany: 2017-11-28, 14:42 Re: Słodownia na ul. Słowiańskiej - Ober-Mahrengasse
|
|
|
Obelix napisał/a: | Cześć budynków po roku 2010 została wyburzona. |
Jednym z tych budynków był obiekt z napisem "SŁODOWNIA-NYSA". Poniżej wstawiam kilka jego zdjęć, które zrobiłem ok. 2010 r.
1.JPG
|
|
Plik ściągnięto 48 raz(y) 967,57 KB |
2.JPG
|
|
Plik ściągnięto 21 raz(y) 1004,24 KB |
3.JPG
|
|
Plik ściągnięto 23 raz(y) 927,1 KB |
4.JPG
|
|
Plik ściągnięto 30 raz(y) 950,07 KB |
5.JPG
|
|
Plik ściągnięto 21 raz(y) 963,98 KB |
6.JPG
|
|
Plik ściągnięto 28 raz(y) 1,13 MB |
7.JPG
|
|
Plik ściągnięto 28 raz(y) 1,14 MB |
8.JPG
|
|
Plik ściągnięto 39 raz(y) 941,46 KB |
|
_________________ Zapraszam do: Muzeum w Nysie // Neisser Kultur- und Heimatbund e.V. |
|
|
|
|
Edward
Dołączył: 19 Lis 2017 Posty: 7
|
Wysłany: 2017-12-28, 17:45
|
|
|
kilka archiwalnych fotografii
słodownnia04.JPG
|
|
Plik ściągnięto 58 raz(y) 1,74 MB |
słodownia03.JPG
|
|
Plik ściągnięto 78 raz(y) 1,66 MB |
słodownia01.JPG
|
|
Plik ściągnięto 54 raz(y) 1,92 MB |
słodownia.JPG
|
|
Plik ściągnięto 40 raz(y) 925,12 KB |
sładownia02.JPG
|
|
Plik ściągnięto 50 raz(y) 1,92 MB |
|
|
|
|
|
ralf
Administrator
Dołączył: 07 Lis 2017 Posty: 3085 Skąd: Kraków
|
Wysłany: 2018-09-03, 09:38
|
|
|
Grafika pochodząca z reklamy słodowni z 1925 r., zamieszczonej w pierwszym poście tego tematu.
Słodownia przy ul. Słowiańskiej - 1925 r.jpg
|
|
Plik ściągnięto 58 raz(y) 837,4 KB |
|
_________________ Zapraszam do: Muzeum w Nysie // Neisser Kultur- und Heimatbund e.V. |
|
|
|
|
ralf
Administrator
Dołączył: 07 Lis 2017 Posty: 3085 Skąd: Kraków
|
Wysłany: 2018-10-11, 23:12
|
|
|
Kolejna porcja fotografii wykonanych ok. 2010 roku, ukazująca nieistniejące już dziś zabudowania dawnej słodowni.
(zał.1) Wjazd na teren zakładu. Widok od ul. Słowiańskiej. Na pierwszym planie portiernia [fot. ralf].JPG
|
|
Plik ściągnięto 32 raz(y) 2,25 MB |
(zał.2) Wnętrze portierni przy wjeździe na teren zakładu [fot. ralf].JPG
|
|
Plik ściągnięto 30 raz(y) 1,92 MB |
(zał.3) Widok na portiernię i wjazd, z terenu zakładu [fot. ralf].JPG
|
|
Plik ściągnięto 24 raz(y) 2,68 MB |
(zał.4) Widok z terenu zakładu w kierunku ul. Słowiańskiej, na portiernię i wjazd [fot. ralf].JPG
|
|
Plik ściągnięto 20 raz(y) 2,99 MB |
(zał.5) Widok w kierunku ul. Słowiańskiej spod budynku z napisem SŁODOWNIA-NYSA [fot. ralf].JPG
|
|
Plik ściągnięto 19 raz(y) 2,65 MB |
(zał.6) Widok w kierunku budynku z napisem SŁODOWNIA-NYSA. W tle po prawej bloki mieszkalne przy ul. W. Pawlik i ul. Karugi [fot. ralf].JPG
|
|
Plik ściągnięto 26 raz(y) 3,03 MB |
(zał.7) Budynek z napisem SŁODOWNIA-NYSA. Widok od strony ul. Słowiańskiej [fot. ralf].JPG
|
|
Plik ściągnięto 16 raz(y) 2,51 MB |
(zał.8) Widok spoza terenu zakładu w kierunku południowo-zachodnim na budynek z napisem SŁODOWNIA-NYSA [fot. ralf].JPG
|
|
Plik ściągnięto 17 raz(y) 2,1 MB |
(zał.9) Widok z terenu zakładu w kierunku północnym. Po lewej stronie fragment budynku z napisem SŁODOWNIA-NYSA [fot. ralf].JPG
|
|
Plik ściągnięto 22 raz(y) 2,94 MB |
(zał.10) Widok na budynek, który stał w północno-wschodniej części zakładu [fot. ralf].JPG
|
|
Plik ściągnięto 21 raz(y) 2,44 MB |
(zał.11) Na pierwszym planie budynek, który stał w północno-wschodniej części zakładu [fot. ralf].JPG
|
|
Plik ściągnięto 12 raz(y) 2,2 MB |
(zał.12) Budynek, który stał w północno-wschodniej części zakładu. Widok w kierunku północno-wschodnim [fot. ralf].JPG
|
|
Plik ściągnięto 15 raz(y) 2,19 MB |
(zał.13) Łącznik pomiędzy zabudowaniami zakładu. Budynek po lewej stronie już nie istnieje [fot. ralf].JPG
|
|
Plik ściągnięto 25 raz(y) 2,47 MB |
(zał.14) Łącznik pomiędzy zabudowaniami zakładu. Budynek po lewej stronie już nie istnieje [fot. ralf].JPG
|
|
Plik ściągnięto 23 raz(y) 2,24 MB |
|
_________________ Zapraszam do: Muzeum w Nysie // Neisser Kultur- und Heimatbund e.V. |
|
|
|
|
ralf
Administrator
Dołączył: 07 Lis 2017 Posty: 3085 Skąd: Kraków
|
Wysłany: 2019-04-21, 17:00
|
|
|
Poniżej awers widokówki przedstawiającej dom mieszkalny Hansa Apfelda - przedwojennego właściciela słodowni przy dzis. ul. Słowiańskiej. Na widokówce dom nosi nazwę "Landhaus Apfeld". Stoi on do dzisiaj pod tym samym numerem co przed wojną - ul. Słowiańska 15 (Obermährengasse 15). Słodownia znajdowała się 50 m. obok niego.
Przedmiotową widokówkę wysłano w dniu 23.X.1921 r. z Nysy do Berlina.
Landhaus Apfeld.jpg
|
|
Plik ściągnięto 137 raz(y) 3,68 MB |
|
_________________ Zapraszam do: Muzeum w Nysie // Neisser Kultur- und Heimatbund e.V. |
|
|
|
|
Obelix
Dołączył: 19 Lis 2017 Posty: 67 Skąd: Neisse/Nysa
|
Wysłany: 2019-04-22, 18:54
|
|
|
Stan obecny domu Hansa Apfeld'a.
IMG_20190422_143836.jpg
|
|
Plik ściągnięto 34 raz(y) 970,41 KB |
IMG_20190422_143856.jpg
|
|
Plik ściągnięto 23 raz(y) 1,01 MB |
|
_________________ @DomowyBrowarIVPietro |
|
|
|
|
ralf
Administrator
Dołączył: 07 Lis 2017 Posty: 3085 Skąd: Kraków
|
Wysłany: 2019-06-17, 19:13
|
|
|
Produkt spożywczy wyprodukowany przez słodownię Hansa Apfelda. Przedmiot można obecnie kupić w serwisie Ebay, pod linkiem: KLIK
1.jpg
|
|
Plik ściągnięto 31 raz(y) 298,32 KB |
2.jpg
|
|
Plik ściągnięto 10 raz(y) 282,71 KB |
3.jpg
|
|
Plik ściągnięto 9 raz(y) 269,75 KB |
4.jpg
|
|
Plik ściągnięto 14 raz(y) 330,42 KB |
5.jpg
|
|
Plik ściągnięto 12 raz(y) 297,93 KB |
|
_________________ Zapraszam do: Muzeum w Nysie // Neisser Kultur- und Heimatbund e.V. |
|
|
|
|
bart_breslau
Dołączył: 19 Lis 2017 Posty: 6
|
Wysłany: 2020-04-25, 13:20
|
|
|
Kilkanaście zdjęć mojego autorstwa ukazujące stan budynków Słodowni na dzień 06.02.2012
IMG_4155.JPG
|
|
Plik ściągnięto 14 raz(y) 406,02 KB |
IMG_4141.JPG
|
|
Plik ściągnięto 21 raz(y) 279,9 KB |
IMG_4143.JPG
|
|
Plik ściągnięto 19 raz(y) 176,27 KB |
IMG_4145.JPG
|
|
Plik ściągnięto 22 raz(y) 410,41 KB |
IMG_4146.JPG
|
|
Plik ściągnięto 14 raz(y) 246,79 KB |
IMG_4147.JPG
|
|
Plik ściągnięto 12 raz(y) 238,8 KB |
IMG_4148.JPG
|
|
Plik ściągnięto 7 raz(y) 316,74 KB |
IMG_4149.JPG
|
|
Plik ściągnięto 10 raz(y) 205,27 KB |
IMG_4151.JPG
|
|
Plik ściągnięto 9 raz(y) 277,23 KB |
IMG_4152.JPG
|
|
Plik ściągnięto 11 raz(y) 202 KB |
IMG_4153.JPG
|
|
Plik ściągnięto 24 raz(y) 221,36 KB |
IMG_4154.JPG
|
|
Plik ściągnięto 10 raz(y) 496,06 KB |
|
|
|
|
|
bart_breslau
Dołączył: 19 Lis 2017 Posty: 6
|
Wysłany: 2020-04-25, 13:23
|
|
|
c.d.
IMG_4138.JPG
|
|
Plik ściągnięto 16 raz(y) 65,24 KB |
IMG_4137.JPG
|
|
Plik ściągnięto 12 raz(y) 272,6 KB |
IMG_4135.JPG
|
|
Plik ściągnięto 13 raz(y) 220,75 KB |
IMG_4134.JPG
|
|
Plik ściągnięto 33 raz(y) 302,08 KB |
IMG_4139.JPG
|
|
Plik ściągnięto 21 raz(y) 179,68 KB |
IMG_4133.JPG
|
|
Plik ściągnięto 25 raz(y) 254,68 KB |
|
|
|
|
|
bart_breslau
Dołączył: 19 Lis 2017 Posty: 6
|
Wysłany: 2020-04-25, 13:28
|
|
|
Zdjęcia ukazujące wyburzanie obiektów byłej Słodowni, 01.03.2012
IMG_4747.JPG
|
|
Plik ściągnięto 9 raz(y) 534,99 KB |
IMG_4778.JPG
|
|
Plik ściągnięto 14 raz(y) 509,52 KB |
IMG_4761.JPG
|
|
Plik ściągnięto 11 raz(y) 375,85 KB |
IMG_4757.JPG
|
|
Plik ściągnięto 4 raz(y) 349,81 KB |
IMG_4755.JPG
|
|
Plik ściągnięto 22 raz(y) 390,62 KB |
IMG_4754.JPG
|
|
Plik ściągnięto 12 raz(y) 376,47 KB |
IMG_4745.JPG
|
|
Plik ściągnięto 11 raz(y) 293,5 KB |
IMG_4744.JPG
|
|
Plik ściągnięto 11 raz(y) 322,92 KB |
IMG_4743.JPG
|
|
Plik ściągnięto 8 raz(y) 236,79 KB |
IMG_4742.JPG
|
|
Plik ściągnięto 11 raz(y) 149,86 KB |
IMG_4734.JPG
|
|
Plik ściągnięto 9 raz(y) 415,61 KB |
IMG_4730.JPG
|
|
Plik ściągnięto 23 raz(y) 375,27 KB |
|
|
|
|
|
bart_breslau
Dołączył: 19 Lis 2017 Posty: 6
|
Wysłany: 2020-04-25, 13:29
|
|
|
c.d.
IMG_4796.JPG
|
|
Plik ściągnięto 14 raz(y) 421,4 KB |
IMG_4798.JPG
|
|
Plik ściągnięto 9 raz(y) 339,36 KB |
IMG_4777.JPG
|
|
Plik ściągnięto 13 raz(y) 344,68 KB |
IMG_4768.JPG
|
|
Plik ściągnięto 19 raz(y) 184,7 KB |
IMG_4765.JPG
|
|
Plik ściągnięto 21 raz(y) 197,68 KB |
IMG_4760.JPG
|
|
Plik ściągnięto 18 raz(y) 358,41 KB |
IMG_4748.JPG
|
|
Plik ściągnięto 18 raz(y) 384,73 KB |
|
|
|
|
|
bart_breslau
Dołączył: 19 Lis 2017 Posty: 6
|
Wysłany: 2020-12-05, 14:00
|
|
|
Teren słodowni zostanie zrewitalizowany. Powstanie tam kameralne osiedle z loftowymi apartamentami. Były budynek słodowni zostanie wyremontowany.
Więcej informacji od 10 minuty w materiale:
https://www.facebook.com/...44013182667918/ |
|
|
|
|
bart_breslau
Dołączył: 19 Lis 2017 Posty: 6
|
Wysłany: 2020-12-06, 11:31
|
|
|
Cytat: | Kolejna inwestycja mieszkaniowa w naszym mieście. Trwają ostatnie prace nad projektem nowego osiedla na ulicy Słowiańskiej. W zrewitalizowanym obiekcie starej słodowni, który znajduje się w pobliżu Powiatowego Urzędu Pracy powstaną bardzo nowoczesne mieszkania.
-W tym momencie jesteśmy na etapie uzgadniania ostatnich kwestii projektowych z wojewódzkim konserwatorem zabytków. Pozwolenie na budowę powinniśmy uzyskać na początku przyszłego roku, także na pewno w I połowie 2021r. ta inwestycja ruszy. – mówi Tomasz Grębski, architekt. – Cały budynek słodowni będzie zaadaptowany na 30 mieszkań w stylu loftowym. Będzie także parking podziemny.
W budynku będzie również winda. Perełką inwestycji ma być mieszkanie o pow. 104 m² na ostatnim piętrze, w wieży, do której bezpośrednio wjeżdżać będzie winda.
– Z tego mieszkania na ostatniej kondygnacji będzie piękny widok na rynek w Nysie i wszystkie wieże kościołów, które wyłaniają się z zabudowy śródmiejskiej. – podkreśla Grębski.
Całość ma mieć charakter industrialny. Poznaliśmy już także wizualizacje zapowiadanej inwestycji na ulicy Słowiańskiej. Osiedle będzie nosić nazwę “Nowa słodownia”. |
https://nysahot.pl/budynek-slodowni-na-slowianskiej-dostanie-drugie-zycie/?fbclid=IwAR2IES_zwDgIL9ccC_ZnWk6MuWssfkSWMG4_xUnx3LRsIJTA7wtGRwgFUWM
Inwestor:Nowa Słodownia S.p. z o.o.
ee96dc6f7dcdf431.jpg widok wieczorny |
|
Plik ściągnięto 23 raz(y) 399,71 KB |
676d563db03f83e8.jpg widok od wjazdu na osiedle |
|
Plik ściągnięto 20 raz(y) 385,04 KB |
bdcc88f37ca3e1cc.jpg widok w kierunku ulicy Słowiańskiej |
|
Plik ściągnięto 25 raz(y) 318,82 KB |
|
|
|
|
|
ralf
Administrator
Dołączył: 07 Lis 2017 Posty: 3085 Skąd: Kraków
|
Wysłany: 2021-11-22, 20:28
|
|
|
Zdjęcia wykonane ok. 2010 r., przedstawiające budynki przemysłowe dawnej słodowni przy ul. Słowiańskiej, które obecnie są remontowane i w których niedługo powstaną prywatne mieszkania.
(zdj.1) Ok. 2010 r. Zabudowania dawnej słodowni przy ul. Słowiańskiej [fot. ralf].JPG
|
|
Plik ściągnięto 9 raz(y) 1,01 MB |
(zdj.2) Ok. 2010 r. Zabudowania dawnej słodowni przy ul. Słowiańskiej [fot. ralf].JPG
|
|
Plik ściągnięto 6 raz(y) 1,02 MB |
(zdj.3) Ok. 2010 r. Zabudowania dawnej słodowni przy ul. Słowiańskiej [fot. ralf].JPG
|
|
Plik ściągnięto 8 raz(y) 1,01 MB |
(zdj.4) Ok. 2010 r. Zabudowania dawnej słodowni przy ul. Słowiańskiej [fot. ralf].JPG
|
|
Plik ściągnięto 7 raz(y) 1,02 MB |
(zdj.5) Ok. 2010 r. Zabudowania dawnej słodowni przy ul. Słowiańskiej [fot. ralf].JPG
|
|
Plik ściągnięto 4 raz(y) 964,64 KB |
(zdj.6) Ok. 2010 r. Zabudowania dawnej słodowni przy ul. Słowiańskiej [fot. ralf].JPG
|
|
Plik ściągnięto 11 raz(y) 1023,17 KB |
(zdj.7) Ok. 2010 r. Zabudowania dawnej słodowni przy ul. Słowiańskiej [fot. ralf].JPG
|
|
Plik ściągnięto 6 raz(y) 1,01 MB |
(zdj.8) Ok. 2010 r. Zabudowania dawnej słodowni przy ul. Słowiańskiej [fot. ralf].JPG
|
|
Plik ściągnięto 15 raz(y) 1,01 MB |
(zdj.9) Ok. 2010 r. Zabudowania dawnej słodowni przy ul. Słowiańskiej [fot. ralf].JPG
|
|
Plik ściągnięto 13 raz(y) 1002,3 KB |
(zdj.10) Ok. 2010 r. Zabudowania dawnej słodowni przy ul. Słowiańskiej [fot. ralf].JPG
|
|
Plik ściągnięto 7 raz(y) 1004,3 KB |
(zdj.11) Ok. 2010 r. Zabudowania dawnej słodowni przy ul. Słowiańskiej [fot. ralf].JPG
|
|
Plik ściągnięto 5 raz(y) 1,03 MB |
(zdj.12) Ok. 2010 r. Zabudowania dawnej słodowni przy ul. Słowiańskiej [fot. ralf].JPG
|
|
Plik ściągnięto 10 raz(y) 1 MB |
(zdj.13) Ok. 2010 r. Zabudowania dawnej słodowni przy ul. Słowiańskiej [fot. ralf].JPG
|
|
Plik ściągnięto 4 raz(y) 1,01 MB |
(zdj.14) Ok. 2010 r. Zabudowania dawnej słodowni przy ul. Słowiańskiej [fot. ralf].JPG
|
|
Plik ściągnięto 10 raz(y) 1017,34 KB |
(zdj.15) Ok. 2010 r. Zabudowania dawnej słodowni przy ul. Słowiańskiej [fot. ralf].JPG
|
|
Plik ściągnięto 9 raz(y) 966,24 KB |
(zdj.16) Ok. 2010 r. Zabudowania dawnej słodowni przy ul. Słowiańskiej [fot. ralf].JPG
|
|
Plik ściągnięto 7 raz(y) 1 MB |
(zdj.17) Ok. 2010 r. Zabudowania dawnej słodowni przy ul. Słowiańskiej [fot. ralf].JPG
|
|
Plik ściągnięto 6 raz(y) 1015,36 KB |
(zdj.18) Ok. 2010 r. Zabudowania dawnej słodowni przy ul. Słowiańskiej [fot. ralf].JPG
|
|
Plik ściągnięto 5 raz(y) 1,02 MB |
(zdj.19) Ok. 2010 r. Zabudowania dawnej słodowni przy ul. Słowiańskiej [fot. ralf].JPG
|
|
Plik ściągnięto 5 raz(y) 1 MB |
(zdj.20) Ok. 2010 r. Zabudowania dawnej słodowni przy ul. Słowiańskiej [fot. ralf].JPG
|
|
Plik ściągnięto 4 raz(y) 1 MB |
(zdj.21) Ok. 2010 r. Zabudowania dawnej słodowni przy ul. Słowiańskiej [fot. ralf].JPG
|
|
Plik ściągnięto 5 raz(y) 1009,38 KB |
(zdj.22) Ok. 2010 r. Zabudowania dawnej słodowni przy ul. Słowiańskiej [fot. ralf].JPG
|
|
Plik ściągnięto 10 raz(y) 1,1 MB |
(zdj.23) Ok. 2010 r. Zabudowania dawnej słodowni przy ul. Słowiańskiej [fot. ralf].JPG
|
|
Plik ściągnięto 9 raz(y) 1,11 MB |
(zdj.24) Ok. 2010 r. Zabudowania dawnej słodowni przy ul. Słowiańskiej [fot. ralf].JPG
|
|
Plik ściągnięto 9 raz(y) 1,06 MB |
(zdj.25) Ok. 2010 r. Zabudowania dawnej słodowni przy ul. Słowiańskiej [fot. ralf].JPG
|
|
Plik ściągnięto 15 raz(y) 4,23 MB |
(zdj.26) Ok. 2010 r. Zabudowania dawnej słodowni przy ul. Słowiańskiej [fot. ralf].JPG
|
|
Plik ściągnięto 10 raz(y) 3,69 MB |
(zdj.27) Ok. 2010 r. Zabudowania dawnej słodowni przy ul. Słowiańskiej [fot. ralf].JPG
|
|
Plik ściągnięto 8 raz(y) 3,81 MB |
(zdj.28) Ok. 2010 r. Zabudowania dawnej słodowni przy ul. Słowiańskiej [fot. ralf].JPG
|
|
Plik ściągnięto 13 raz(y) 1,16 MB |
(zdj.29) Ok. 2010 r. Zabudowania dawnej słodowni przy ul. Słowiańskiej [fot. ralf].JPG
|
|
Plik ściągnięto 10 raz(y) 1,01 MB |
(zdj.30) Ok. 2010 r. Zabudowania dawnej słodowni przy ul. Słowiańskiej [fot. ralf].JPG
|
|
Plik ściągnięto 14 raz(y) 1,1 MB |
|
_________________ Zapraszam do: Muzeum w Nysie // Neisser Kultur- und Heimatbund e.V. |
|
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach Nie możesz załączać plików na tym forum Możesz ściągać załączniki na tym forum
|
Dodaj temat do Ulubionych Wersja do druku
|
phpBB by
przemo
Strona wygenerowana w 2,31 sekund. Zapytań do SQL: 10
|